1 00:00:38,520 --> 00:02:02,350 Diterjemahkan oleh TBMovies 2 00:02:45,810 --> 00:02:46,930 Itu denah lantainya. 3 00:02:50,470 --> 00:02:52,680 Itu cukup istimewa. 4 00:02:52,810 --> 00:02:54,060 Merokok dan menutup jendela. 5 00:02:54,680 --> 00:02:55,680 duduklah. 6 00:02:56,180 --> 00:02:56,930 terima kasih 7 00:02:57,350 --> 00:02:58,060 hei! 8 00:02:58,310 --> 00:02:59,060 Apa yang kamu minum? 9 00:02:59,310 --> 00:03:00,180 Terima kasih kembali. 10 00:03:07,930 --> 00:03:08,560 permulaan 11 00:03:27,930 --> 00:03:28,930 Apa-apaan ini? 12 00:03:29,560 --> 00:03:30,430 dalam keadaan baik 13 00:03:33,970 --> 00:03:35,850 Ini adalah denah lantai dari perusahaan berlian 14 00:03:36,350 --> 00:03:39,470 Anda harus menyadari hal itu di sana akan melakukan pengawasan di lokasi tersebut. 15 00:03:39,970 --> 00:03:41,970 Saat Anda berbaris masuk dengan senjatamu. 16 00:03:42,180 --> 00:03:43,850 Manajer akan menekan alarm. 17 00:03:44,470 --> 00:03:46,310 Setelah perusahaan keamanan menerima pemberitahuan tersebut 18 00:03:46,680 --> 00:03:47,970 Aku akan memanggil polisi untukmu. 19 00:03:48,680 --> 00:03:50,430 Perusahaan kami memiliki server master. 20 00:03:50,430 --> 00:03:52,430 Sebuah sistem keamanan itu menghubungkan banyak cabang. 21 00:03:53,220 --> 00:03:54,850 Cukup masuk dengan milik saya jaringan bisnis 22 00:03:54,930 --> 00:03:56,560 Anda dapat menangguhkan sistem selama lima menit. 23 00:03:56,810 --> 00:03:58,310 Saya dapat dihubungi melalui telepon. 24 00:03:59,180 --> 00:04:00,680 Mari kita lihat kapan Anda melakukannya. 25 00:04:16,100 --> 00:04:17,100 Terima kasih, Saudara Paru. 26 00:04:17,430 --> 00:04:17,970 terima kasih 27 00:04:18,810 --> 00:04:19,850 Anda tidak mengangguk. 28 00:04:21,600 --> 00:04:23,310 Oh ya. 29 00:04:30,100 --> 00:04:31,470 Saya juga ノノノ 30 00:04:32,930 --> 00:04:33,810 selanjutnya 31 00:04:34,180 --> 00:04:35,310 -Tenang. - Saya berterima kasih. 32 00:04:38,970 --> 00:04:40,220 Kapan kamu akan melakukannya? 33 00:04:40,680 --> 00:04:41,600 malam ini 34 00:04:42,180 --> 00:04:43,310 Anda ikut dengan kami. 35 00:04:43,470 --> 00:04:44,600 aku akan pergi. 36 00:04:44,850 --> 00:04:46,430 Hei, aku tidak bisa melakukan itu dengan pistol. 37 00:04:46,430 --> 00:04:48,720 Bos, istriku melihatnya aku keluar sampai larut malam. 38 00:04:48,720 --> 00:04:50,680 Saya yakin saya akan datang ke kantor. 39 00:04:59,180 --> 00:05:01,060 Sayang, aku harus kerja lembur. 40 00:05:01,060 --> 00:05:02,600 Aku akan pulang larut malam. Jangan tunggu aku. 41 00:05:07,470 --> 00:05:08,720 Kalian berdua pergi memeriksanya. 42 00:05:08,720 --> 00:05:09,720 Ya, tuan. 43 00:05:13,930 --> 00:05:15,180 Tuan Yan 44 00:05:16,180 --> 00:05:16,680 Apa yang kamu lakukan? 45 00:05:16,680 --> 00:05:17,180 Apa yang sedang kamu lakukan? 46 00:05:19,060 --> 00:05:21,810 Pong ditahan sandera oleh pencuri. 47 00:05:24,060 --> 00:05:25,180 Jadi apa yang kamu inginkan? 48 00:05:25,310 --> 00:05:26,100 Pukulan itu? 49 00:05:26,810 --> 00:05:28,310 Bagaimana jika sesuatu benarkah terjadi pada Pong? 50 00:05:28,310 --> 00:05:29,600 Bagaimanapun kita harus menemuinya. 51 00:05:29,600 --> 00:05:30,680 Bagaimana aku bisa menyelamatkanmu? 52 00:05:31,060 --> 00:05:32,560 Bolehkah saya menelepon SDU untuk Anda? 53 00:05:33,680 --> 00:05:35,810 Anda tidak bisa membiarkannya begitu saja dia mati, bukan? 54 00:05:35,930 --> 00:05:37,680 Jadi bagaimana jika kamu menangkapnya? 55 00:05:38,060 --> 00:05:39,430 Untuk apa Anda menuntutnya? 56 00:05:39,560 --> 00:05:40,680 Senjata api yang disembunyikan 57 00:05:41,180 --> 00:05:42,930 Anda akan keluar dalam beberapa tahun. 58 00:05:43,180 --> 00:05:46,060 Yang kami inginkan sekarang adalah untuk mereka untuk tertangkap basah. 59 00:05:59,310 --> 00:06:00,430 Jangan. 60 00:06:04,810 --> 00:06:07,850 Hanya karena Bong ada di sana, tidak berarti sesuatu telah terjadi padanya. 61 00:06:07,850 --> 00:06:10,850 Yang kita perlukan adalah mengetahui kapan mereka akan melakukannya. 62 00:06:10,850 --> 00:06:13,520 Itu berarti memecahkan kasus lebih penting. 63 00:06:14,850 --> 00:06:15,850 mengambil alih pekerjaan itu 64 00:06:16,350 --> 00:06:17,220 Artie Howe (1937-), AS aktor dan produser film 65 00:06:17,600 --> 00:06:19,220 Kalian ambil alih dan terus menonton. 66 00:06:19,470 --> 00:06:21,470 Laporkan berita apa pun langsung kepada saya. 67 00:06:21,470 --> 00:06:22,600 Ya, tuan. 68 00:06:39,470 --> 00:06:41,470 Anda mendengar apa yang dikatakan Petugas Yen. 69 00:07:08,520 --> 00:07:10,970 Anda telah dialihkan ke 9. 70 00:07:19,890 --> 00:07:21,220 Bagaimana jika masih belum ada jawaban? 71 00:07:27,850 --> 00:07:29,720 Anda telah dialihkan ke 72 00:07:29,850 --> 00:07:31,100 Kami telah dikhianati. 73 00:07:31,220 --> 00:07:31,770 mati (euph.) 74 00:07:32,600 --> 00:07:33,060 bercinta (vulgar) 75 00:07:36,220 --> 00:07:37,470 Ayo jalan-jalan. 76 00:08:06,600 --> 00:08:08,100 Mari kita berbagi rasa sakitnya. 77 00:09:52,020 --> 00:09:53,140 Hati-hati dengan Bin. 78 00:10:25,220 --> 00:10:25,970 Pergi ke sana 79 00:11:21,350 --> 00:11:22,100 memuat ulang 80 00:11:27,390 --> 00:11:28,140 Selamatkan Bong. 81 00:11:28,350 --> 00:11:28,970 menjadi 82 00:11:41,350 --> 00:11:41,970 Jatuhkan dia 83 00:12:11,220 --> 00:12:11,850 Ayo pergi 84 00:12:14,600 --> 00:12:15,100 Bunuh mereka 85 00:13:12,350 --> 00:13:13,350 -Gui. - Saya baik-baik saja. 86 00:13:13,350 --> 00:13:14,600 Anda mencari Bong. 87 00:13:15,220 --> 00:13:17,220 Pergi!! Pergi!! 88 00:16:31,350 --> 00:16:33,720 Apakah saya akan mati? 89 00:16:34,850 --> 00:16:35,850 Kami akan baik-baik saja. 90 00:16:36,350 --> 00:16:37,350 Ini akan baik-baik saja. 91 00:16:38,220 --> 00:16:40,350 aku sekarat. 92 00:16:57,470 --> 00:16:58,100 Duduklah dengan tenang. 93 00:17:29,220 --> 00:17:30,220 Saudara 94 00:19:59,600 --> 00:20:00,850 Sersan Zheng Zhi Bin 95 00:20:01,180 --> 00:20:05,180 Terjadi penembakan di jalanan Yau Ma Tei, Yordania, minggu lalu. 96 00:20:06,430 --> 00:20:09,350 TKP menyebabkan kematian Polisi Cheung Siu-bong. 97 00:20:09,810 --> 00:20:11,810 Seorang petugas polisi, Chen Gui, terluka 98 00:20:12,470 --> 00:20:14,680 Mereka berdua milikmu bawahannya, bukan? 99 00:20:17,680 --> 00:20:19,470 Saya bertanya apakah Anda benar. 100 00:20:19,680 --> 00:20:20,810 Tolong jawab. 101 00:20:21,970 --> 00:20:22,600 Ya 102 00:20:23,060 --> 00:20:24,970 Satu jam sebelum penembakan. 103 00:20:25,180 --> 00:20:27,810 Bosmu Kepala Inspektur Yan Guozhu. 104 00:20:27,970 --> 00:20:29,930 Aku sudah memintamu untuk melakukannya lakukan apa yang diperintahkan. 105 00:20:30,060 --> 00:20:31,220 Tapi kamu tidak menurutinya. 106 00:20:31,470 --> 00:20:33,100 -Dan mengambil kebebasan. - Ya. 107 00:20:33,100 --> 00:20:35,930 Apakah Anda sadar bahwa Anda secara pribadi menolak untuk mematuhi keputusan atasan Anda? 108 00:20:36,020 --> 00:20:39,350 Dan hal ini berujung pada hancurnya operasi kepolisian yang telah direncanakan sejak lama. 109 00:20:39,430 --> 00:20:40,430 Bosmu. 110 00:20:44,810 --> 00:20:47,930 TKP menyebabkan kematian Polisi Cheung Siu-bong. 111 00:22:01,180 --> 00:22:03,930 Melihat peringkatnya sebenarnya cukup bagus 112 00:22:04,180 --> 00:22:05,930 Tapi tekanannya negara masih belum maksimal. 113 00:22:06,680 --> 00:22:07,470 Apa maksudnya? 114 00:22:09,180 --> 00:22:10,560 Jangan terlalu berkecil hati. 115 00:22:10,970 --> 00:22:13,180 Sebenarnya, kamu sudah membuat banyak kemajuan. 116 00:22:13,930 --> 00:22:15,810 Dijadwalkan untuk sementara untuk ditinjau dalam tiga bulan. 117 00:22:16,850 --> 00:22:17,720 Terima kasih, Dok. 118 00:22:22,970 --> 00:22:23,810 Bagaimana tadi? 119 00:22:24,100 --> 00:22:25,970 Apa yang dikatakan psikiater itu? 120 00:22:26,350 --> 00:22:27,810 Itu hal yang sama. 121 00:22:33,060 --> 00:22:34,220 Apa yang sedang kamu lakukan? 122 00:22:35,100 --> 00:22:35,640 Jika Anda memiliki sesuatu untuk mengatakan, katakan saja. 123 00:22:35,640 --> 00:22:36,470 Jika Anda memiliki sesuatu untuk mengatakan, katakan saja. 124 00:22:36,720 --> 00:22:39,310 Ada pemula yang baru saja bergabung dengan tim Anda. 125 00:22:39,350 --> 00:22:40,930 Aku ingin menyapa dulu. 126 00:22:41,180 --> 00:22:41,930 Kita semua melakukan hal yang sama. 127 00:22:41,930 --> 00:22:42,850 Kita semua melakukan hal yang sama. 128 00:22:44,220 --> 00:22:45,720 Nama pria ini adalah Zhang Jiahe 129 00:22:46,720 --> 00:22:48,560 Nah, jika tidak berhasil keluar, katakan saja begitu. Kelas. 130 00:22:52,600 --> 00:22:56,100 Sejumlah perampokan bersenjata terjadi di Kowloon Barat baru-baru ini 131 00:22:57,100 --> 00:23:01,140 Dilabeli sendiri dengan penebusan perusahaan peminjaman bank toko 132 00:23:01,270 --> 00:23:02,600 Ada tiga tersangka. 133 00:23:02,850 --> 00:23:04,850 Berusia antara 30 dan 40 tahun 134 00:23:04,970 --> 00:23:07,970 Laki-laki, bertubuh sedang, rambut hitam. 135 00:23:08,270 --> 00:23:09,350 Pada saat pelanggaran. 136 00:23:09,350 --> 00:23:12,470 Mereka semua memakai jas dan topeng. 137 00:23:13,100 --> 00:23:16,470 Unit Kejahatan berharap rekan-rekan kita dapat lebih memperhatikan hal ini. 138 00:23:16,640 --> 00:23:19,020 Yuk simak jadwalnya sekarang. 139 00:23:19,390 --> 00:23:20,520 Tiga-lima-enam-tujuh-dua. Ya, tuan. 140 00:23:20,520 --> 00:23:20,930 -Tiga, lima, enam, tujuh, dua. Ya, tuan. -Tiga, lima, enam, tujuh, dua. 141 00:23:21,270 --> 00:23:22,720 Nol-sembilan-delapan-satu. - Ya, tuan. Satu. 142 00:23:22,720 --> 00:23:23,100 Sembilan puluh sembilan ratus sembilan puluh delapan satu. - Ya, tuan. 143 00:23:23,520 --> 00:23:24,640 Empat, lima, delapan, tujuh, empat. 144 00:23:24,890 --> 00:23:25,470 Ya, tuan. 145 00:23:25,600 --> 00:23:27,720 Ikuti Sheriff Mobil 26 tahun 1898-86. 146 00:23:27,890 --> 00:23:28,520 V Ya, Pak. 147 00:23:28,850 --> 00:23:30,140 Tiga, delapan, sembilan, satu, tiga. 148 00:23:30,140 --> 00:23:30,770 Ya, tuan. 149 00:23:31,270 --> 00:23:32,350 Dua delapan satu delapan tujuh. - Ya, tuan. 150 00:23:32,350 --> 00:23:33,350 Dua delapan satu delapan tujuh. - Ya, tuan. 151 00:23:33,600 --> 00:23:35,350 Dua ratus delapan puluh empat nol enam. - Ya, tuan. 152 00:23:35,720 --> 00:23:36,770 92 1-3-9-8-9-2 - Ya, Pak. 153 00:23:36,850 --> 00:23:37,600 92. - Ya, tuan. Tiga-sembilan-delapan-sembilan-dua. 154 00:23:37,720 --> 00:23:40,220 Ikuti 2-6-8-3-1, Sersan 23. 155 00:23:40,970 --> 00:23:41,720 Ya, tuan. 156 00:23:42,220 --> 00:23:43,020 Apakah ada masalah? 157 00:23:43,270 --> 00:23:44,220 Tidak, Pak. 158 00:23:44,470 --> 00:23:45,100 pembubaran 159 00:23:47,600 --> 00:23:48,220 rumah dan keluarga 160 00:23:51,100 --> 00:23:51,640 Tuan Cheng 161 00:23:51,970 --> 00:23:53,350 Mulai sekarang, kamu akan menjadi seperti itu bekerja dengan Petugas Cheng. 162 00:23:53,470 --> 00:23:55,270 Biaya bukanlah biaya sama dengan patroli. 163 00:23:55,350 --> 00:23:57,140 Jika Anda tidak tahu apa pun, tanyakan pada Tuan Cheng. 164 00:23:57,220 --> 00:23:57,720 Ya, tuan. 165 00:23:58,350 --> 00:24:00,140 Jika tidak ada apa-apa kalau tidak, aku akan bersiap-siap. 166 00:24:04,390 --> 00:24:05,350 menggambar 167 00:24:08,220 --> 00:24:09,180 Enam putaran terakhir. 168 00:24:14,220 --> 00:24:14,970 Jauhkan senjata. 1. 169 00:24:15,600 --> 00:24:16,600 Simpan dan periksa. 170 00:24:17,100 --> 00:24:18,020 pembubaran 171 00:24:31,890 --> 00:24:32,770 Wo Bernyanyi (1912-1995), Penyair Taiwan 172 00:24:35,270 --> 00:24:36,100 0 Zhang Zhanghe 173 00:24:36,220 --> 00:24:37,100 Ada apa, Pak? 174 00:24:46,520 --> 00:24:48,640 Bagaimana kabar Bibi Sun lakukan tahun ini? 175 00:24:49,640 --> 00:24:50,770 Ya, bagus. 176 00:24:56,810 --> 00:24:58,520 Jika Anda memiliki pertanyaan 177 00:24:59,060 --> 00:25:00,770 Aku bisa memberimu transfer. 178 00:25:01,430 --> 00:25:02,390 Tidak masalah. 179 00:25:03,060 --> 00:25:03,930 Itu hanya pekerjaan. 180 00:25:11,890 --> 00:25:12,770 Terima kasih, Saudaraku. 181 00:25:17,520 --> 00:25:19,020 Halo, nama saya Lucky. 182 00:25:19,270 --> 00:25:20,430 Semua orang memanggilku Blackie. 183 00:25:20,640 --> 00:25:21,270 Hai, Blackie. 184 00:25:21,560 --> 00:25:22,810 Hai, saya Bakuda. 185 00:25:23,020 --> 00:25:23,640 Halo, Bak. 186 00:25:24,060 --> 00:25:25,310 Saya telah bekerja paling lama. 187 00:25:25,680 --> 00:25:26,930 datang dan pergi dan kembali 188 00:25:27,310 --> 00:25:29,180 Panggil aku Ayah jika kamu ingin menyelamatkan muka. 189 00:25:29,770 --> 00:25:30,770 Begitulah mereka memanggilku. 190 00:25:31,180 --> 00:25:31,640 ayah 191 00:25:32,270 --> 00:25:34,060 Tanyakan kepada saya jika Anda tidak tahu apa-apa pada hari pertamamu dengan mobil. 192 00:25:34,060 --> 00:25:35,430 Jika Anda mau tanya, tanya Tuan Cheng. 193 00:25:35,560 --> 00:25:36,310 Anda. 194 00:25:36,310 --> 00:25:38,140 Kita beruntung jika tidak melakukannya melibatkan orang lain. 195 00:25:38,140 --> 00:25:39,680 Kita beruntung jika tidak melakukannya melibatkan orang lain. 196 00:25:39,680 --> 00:25:41,520 Mari kita masuk lebih dalam ke dalam hubungan kita. 197 00:25:41,520 --> 00:25:42,930 -Yah, baiklah. Tidak semua orang seperti kamu. 198 00:25:42,930 --> 00:25:43,270 -Yah, baiklah. Tidak semua orang seperti kamu. 199 00:25:43,770 --> 00:25:45,060 Siapa namamu, tampan? 200 00:25:46,390 --> 00:25:47,430 Panggil saja aku Woo. 201 00:25:48,020 --> 00:25:48,430 Oke kawan. 202 00:25:49,020 --> 00:25:49,390 Dia Zai 203 00:25:49,390 --> 00:25:49,770 Dia Zai 204 00:25:50,270 --> 00:25:50,890 Semua beres! 205 00:25:52,060 --> 00:25:54,360 Tuan Cheng, Anda bisa naik berlatihlah ketika Anda memiliki segalanya. 206 00:25:57,390 --> 00:25:59,180 Tiga Belas Ruang Kontrol Pengiriman Kendaraan 207 00:25:59,640 --> 00:26:00,930 Ruang kontrol diterima 208 00:26:01,770 --> 00:26:04,520 Dua puluh tiga kendaraan berangkat dari pangkalan untuk mulai berpatroli. 209 00:26:22,810 --> 00:26:23,470 Mobil 23, tolong tangani kasus orang hilang. 210 00:26:23,470 --> 00:26:24,890 Mobil 23, tolong tangani kasus orang hilang. 211 00:26:25,020 --> 00:26:26,770 LokasiDi depan Yau Ma Sekolah Dasar Koperasi Tei 212 00:26:26,930 --> 00:26:28,140 Itu nenek. 213 00:26:31,270 --> 00:26:33,430 Pion ke-23 adalah di Jalan Wu Song. 214 00:26:33,430 --> 00:26:34,810 pengolahan masa lalu-sekarang 215 00:26:35,520 --> 00:26:37,270 Tolong atasi itu sesegera mungkin. 216 00:26:37,270 --> 00:26:38,770 Salin itu, Mobil 23. 217 00:26:40,520 --> 00:26:42,020 Setiap hari pukul 03.30. 218 00:26:42,020 --> 00:26:44,390 Nak akan menunggu bagiku untuk menjemputnya. 219 00:26:44,890 --> 00:26:48,140 Bobo, kami sudah memeriksanya, dan tidak ada wanita seperti itu. 220 00:26:48,270 --> 00:26:49,390 Apakah Anda punya nomor teleponnya? 221 00:26:49,390 --> 00:26:50,430 Aku akan meneleponnya untukmu. 222 00:26:54,810 --> 00:26:55,520 perusak 223 00:26:56,520 --> 00:26:58,390 Apakah nama Anda Ny. Wong Chuen-lan? 224 00:26:58,390 --> 00:27:01,020 Ya, apakah ada sesuatu salah dengan anakku? 225 00:27:01,270 --> 00:27:02,520 Tidak tidak tidak. Dia baik-baik saja. 226 00:27:02,640 --> 00:27:05,140 Putramu sedang menunggu untukmu di rumah. 227 00:27:05,140 --> 00:27:06,430 Bisakah kami membawamu kembali padanya? 228 00:27:07,180 --> 00:27:08,180 Hei, sungguh. 229 00:27:08,310 --> 00:27:10,020 Bak, telepon meja utama. 230 00:27:10,310 --> 00:27:12,430 Hubungi Patroli Zonasi untuk mengirim mobil bawa Nenek kembali ke rumah jompo. 231 00:27:12,680 --> 00:27:13,770 Tidak, menurutku tidak. 232 00:27:14,020 --> 00:27:15,140 Kita bisa membawanya kembali. 233 00:27:16,270 --> 00:27:17,890 Serahkan saja ke Patroli Sektor. 234 00:27:19,560 --> 00:27:21,020 -Kamu sangat populer di kalangan nenek-nenek. - Omong-omong. 235 00:27:21,430 --> 00:27:22,430 Apa yang salah dengan Kirim Kirim? 236 00:27:22,520 --> 00:27:24,890 Ketua, mobil 23 punya menemukan orang tua yang hilang. 237 00:27:25,020 --> 00:27:26,810 Kami telah menentukan sebelumnya rute patroli. 238 00:27:27,640 --> 00:27:30,020 Kalau-kalau kita dipanggil untuk membantu dalam keadaan darurat. 239 00:27:30,520 --> 00:27:31,770 Apakah kamu memberitahu ibu mertuamu 240 00:27:31,770 --> 00:27:34,310 Minta dia untuk turun dan mengambil bus kembali ke rumah. 241 00:27:34,310 --> 00:27:34,770 Minta dia turun dari bus dan naik bus kembali ke rumah orang tua. 242 00:27:51,390 --> 00:27:52,890 Hei, ayo kita beli makanan. 243 00:27:52,890 --> 00:27:54,390 Oke, kamu mau makan apa? 244 00:27:54,390 --> 00:27:55,310 Batang Zhaowu 8 245 00:27:58,310 --> 00:27:59,390 Beri makan tiga sembilan. 246 00:27:59,390 --> 00:28:00,770 Saya pikir sudah ada perampokan di Crowland Street. 247 00:28:11,060 --> 00:28:12,810 Waktu kuis yang bagus. 248 00:28:13,020 --> 00:28:13,620 Katakanlah 249 00:28:13,770 --> 00:28:15,520 Ayah bisa menyentuhnya dua kali. 250 00:28:15,890 --> 00:28:17,520 Ibu bisa menyentuhnya dua kali. 251 00:28:18,020 --> 00:28:19,140 Adikku tidak akan melakukannya. 252 00:28:19,270 --> 00:28:20,520 Kakakku juga tidak bisa. 253 00:28:20,770 --> 00:28:21,770 tebak sebuah organ 254 00:28:22,560 --> 00:28:23,520 Tidak ada yang tahu. 255 00:28:24,520 --> 00:28:26,060 Itu bibirnya. 256 00:28:28,560 --> 00:28:31,270 Ayah, kenapa tidak saja berkonsentrasi mengemudi? 257 00:28:31,270 --> 00:28:31,930 Gerbong 23 di Bursa Yick Lee, Jalan Crowland, Mongkok. 258 00:28:31,930 --> 00:28:33,680 Gerbong 23 di Yick Lee Money Changer, Jalan Crowland, Mongkok. 259 00:28:33,680 --> 00:28:34,560 Perampokan bersenjata 260 00:28:34,560 --> 00:28:35,390 Tolong jaga itu. 261 00:28:35,430 --> 00:28:37,930 Kendaraan 23 ada di adegan di Great South Street. 262 00:28:37,930 --> 00:28:39,890 Beri tahu kami jika Anda membutuhkannya dukungan tambahan ketika Anda tiba. 263 00:28:39,890 --> 00:28:40,890 Salin itu, Mobil 23. 264 00:28:43,270 --> 00:28:43,810 memukul 265 00:28:44,770 --> 00:28:45,520 Apa yang kamu lakukan? 266 00:28:46,640 --> 00:28:47,140 membuka pintu (). 267 00:28:47,140 --> 00:28:47,680 bisa menjaganya 268 00:29:14,020 --> 00:29:14,890 -Kemarilah. - Bangun. 269 00:29:15,060 --> 00:29:15,860 Keluar!! 270 00:29:17,020 --> 00:29:17,770 Mempermainkanku?? 271 00:29:17,890 --> 00:29:19,680 Masukkan uang itu ke dalam tas. 272 00:29:20,430 --> 00:29:21,560 Semuanya ada di sana. 273 00:29:22,060 --> 00:29:23,180 Ayo. - Mengerti. Mengerti. 274 00:29:23,180 --> 00:29:23,890 -Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo. 275 00:29:24,350 --> 00:29:24,680 Ayo cepat. 276 00:29:34,430 --> 00:29:35,350 tujuh menit 277 00:29:44,560 --> 00:29:45,810 Panggil ambulans! 278 00:29:46,680 --> 00:29:47,430 meja depan 279 00:29:48,180 --> 00:29:50,930 Dua orang terluka di tempat kejadian bursa Crowland Street. 280 00:29:51,020 --> 00:29:51,640 Butuh ambulans. 281 00:29:51,640 --> 00:29:52,020 Butuh ambulans. 282 00:29:52,270 --> 00:29:53,270 Awasi mereka. - Mmm-hmm. 283 00:29:53,560 --> 00:29:54,560 Tolong mundur. 284 00:29:55,060 --> 00:29:56,060 Berhenti syuting dan bekerja sama. 285 00:29:56,270 --> 00:29:57,390 Tolong mundur sedikit. 286 00:29:59,560 --> 00:30:00,560 Apakah mereka sudah lama pergi? 287 00:30:00,680 --> 00:30:02,310 Ya, mereka pergi ke sana. 288 00:30:23,310 --> 00:30:27,390 Terjadi perampokan bersenjata di Crowland Street di Mongkok sore ini. 289 00:30:27,680 --> 00:30:30,680 Perampokan itu menargetkan mata uang berantai outlet pertukaran di dalam area tersebut. 290 00:30:30,810 --> 00:30:32,640 Polisi mencurigai tersangka terlibat dalam kasus tersebut 291 00:30:32,640 --> 00:30:35,310 Itu terhubung ke banyak perampokan bersenjata sehari sebelumnya. 292 00:30:35,390 --> 00:30:38,180 Tuan King, penilaiannya dan penilaian sudah selesai. 293 00:30:38,430 --> 00:30:40,180 Jumlah asuransi telah bereaksi 294 00:30:40,180 --> 00:30:42,390 Nilai penilaian kami untuk barang lelang 295 00:30:42,810 --> 00:30:44,770 Ini adalah Dinasti Tang Dewi Pengasih Giok. 296 00:30:44,890 --> 00:30:48,680 Perusahaan kami menawarkan yang maksimal cakupan sebesar HK$96 juta. 297 00:30:49,060 --> 00:30:50,770 Tuan Raja, tolong tanda tangani. 298 00:31:02,430 --> 00:31:04,020 Saya hanya ingin membeli asuransi. 299 00:31:04,060 --> 00:31:05,770 Itu tidak benar seseorang datang untuk merampok kita. 300 00:31:06,890 --> 00:31:08,430 Lelang musim gugur tahun ini 301 00:31:08,770 --> 00:31:10,770 Guanyin nephrite putih milik Tuan Kim 302 00:31:10,770 --> 00:31:13,270 Itu pasti salah satu yang paling banyak lot yang diantisipasi dalam lelang. 303 00:31:13,770 --> 00:31:14,640 Khususnya 304 00:31:14,890 --> 00:31:17,180 Rumornya memang demikian telah hilang selama bertahun-tahun. 305 00:31:17,390 --> 00:31:18,560 Sekarang aku sudah melakukannya melihat hal yang sebenarnya. 306 00:31:18,680 --> 00:31:21,430 Rekan-rekan kami di pelelangan rumah menantikannya. 307 00:31:21,810 --> 00:31:24,140 Faktanya, aku sangat sedih melihatmu pergi. 308 00:31:24,770 --> 00:31:27,810 Tolong ambil kesulitannya temukan pembeli yang baik untuknya. 309 00:31:36,140 --> 00:31:36,850 Paru-paru, Takeshi, Shing. 310 00:31:36,850 --> 00:31:37,770 Ah Lung, Ah Mo dan Ah Shing 311 00:31:38,520 --> 00:31:42,180 Ayah mengembalikan batu giok ini dari perjalanan pertamanya ke tambang. 312 00:31:42,810 --> 00:31:44,930 Sekarang, satu untuk kita masing-masing. 313 00:31:45,890 --> 00:31:47,060 Hargai itu. 314 00:31:47,060 --> 00:31:48,060 Terima kasih, Ayah. 315 00:31:48,390 --> 00:31:49,100 ingatlah 316 00:31:49,560 --> 00:31:51,020 Kalian tiga bersaudara. 317 00:31:51,640 --> 00:31:53,680 Apa yang paling penting hal tentang menjadi saudara? 318 00:31:53,770 --> 00:31:55,270 Tahukah kamu? 319 00:31:55,520 --> 00:31:56,430 menyadari bahwa seseorang kekurangan 320 00:31:57,060 --> 00:31:58,140 -Terima kasih, Ayah. - Wow. 321 00:31:58,890 --> 00:32:01,100 Guanyin ini sangat cantik. 322 00:32:01,100 --> 00:32:01,430 Guanyin ini sangat cantik. 323 00:32:01,810 --> 00:32:03,430 Ini adalah dewa. 324 00:32:03,890 --> 00:32:06,680 Para dewa akan menjadi dihormati dan dipuja. 325 00:32:07,520 --> 00:32:08,930 Anda tidak bisa memukulnya. 326 00:32:09,020 --> 00:32:10,310 Atau Ayah akan memukulmu. 327 00:32:10,560 --> 00:32:11,180 Anda tahu apa? 328 00:32:11,520 --> 00:32:12,390 menyadari 329 00:32:13,270 --> 00:32:14,810 Datang dan saksikan Ayah bekerja. 330 00:32:46,270 --> 00:32:48,140 Aku bertemu polisi itu lagi hari ini. 331 00:32:49,140 --> 00:32:50,220 Dia akan segera bersamamu. 332 00:32:53,020 --> 00:32:54,770 Dan Jin Jiwei. 333 00:32:54,770 --> 00:32:56,890 Saat itulah mereka menjual kami. 334 00:32:56,890 --> 00:32:59,270 Kali ini aku ingin dia untuk membayarku kembali. 335 00:33:01,060 --> 00:33:02,180 Apakah kamu sudah mengatur segalanya? 336 00:33:04,180 --> 00:33:05,140 Itu sudah diatur. 337 00:33:06,890 --> 00:33:07,890 Ah Cheng 338 00:33:11,310 --> 00:33:12,270 Pergilah 339 00:33:49,640 --> 00:33:51,140 Semua orang perlahan keluar dari sini. 340 00:33:54,390 --> 00:33:55,310 Keluar. 341 00:34:10,770 --> 00:34:11,640 Polisi 342 00:34:18,140 --> 00:34:18,890 Dan juga 343 00:34:19,680 --> 00:34:21,140 Lakukan satu hal lagi untukku. 344 00:34:22,560 --> 00:34:22,930 menyetujui 345 00:34:22,930 --> 00:34:26,020 Jim, sejumlah perampokan bersenjata telah terjadi terjadi di Hong Kong dalam beberapa hari terakhir. 346 00:34:26,020 --> 00:34:26,430 Baru-baru ini, sejumlah perampokan bersenjata terjadi satu demi satu di Hong Kong. 347 00:34:26,560 --> 00:34:29,680 The police are appealing to the publik jika mereka mempunyai informasi. 348 00:34:30,100 --> 00:34:31,930 Polisi harus diberitahu pada kesempatan paling awal 349 00:34:32,430 --> 00:34:34,270 Saudara Bin, apa yang harus dilakukan kamu memikirkan hal ini? 350 00:34:36,770 --> 00:34:40,070 Kami bertanggung jawab dari penyelidikan garis depan. 351 00:34:40,810 --> 00:34:42,640 Serahkan pada Unit Kejahatan Berat. 352 00:34:44,140 --> 00:34:45,770 Saya akan memberikan segalanya kepada rekan kerja. 353 00:34:46,020 --> 00:34:46,890 Itu pekerjaan yang bagus. 354 00:34:47,140 --> 00:34:48,140 Ini benar-benar kering. 355 00:34:48,890 --> 00:34:50,520 Setidaknya kita tidak punya untuk bertarung satu sama lain. 356 00:34:51,060 --> 00:34:53,890 Perampokan bersenjata dilaporkan di Jalan Apliu, Sham Shui Po. 357 00:34:54,310 --> 00:34:55,470 Dugaan tembakan datang dari tempat kejadian. 358 00:34:57,520 --> 00:34:58,640 Dua puluh tiga mobil diterima. 359 00:34:58,770 --> 00:34:59,890 Pergi ke sana sekarang. 360 00:35:03,770 --> 00:35:04,390 Hei, ayo pergi. 361 00:35:05,390 --> 00:35:05,890 nasi steak babi 362 00:35:06,270 --> 00:35:06,810 Terima kasih. 363 00:35:15,270 --> 00:35:15,890 terpisah 364 00:35:16,640 --> 00:35:17,310 Menyebar. Cadangan. 365 00:35:17,310 --> 00:35:18,770 Polisi bubar. 366 00:35:18,770 --> 00:35:19,390 Semua orang menyebar. 367 00:35:19,390 --> 00:35:20,310 Jangan tinggal di sini. Itu berbahaya. 368 00:35:20,310 --> 00:35:20,770 Minggir! Minggir! 369 00:35:21,060 --> 00:35:22,060 -Ini berbahaya. - Kembali. 370 00:35:25,270 --> 00:35:26,270 Pergi, jangan berhenti. Tinggal. 371 00:35:26,520 --> 00:35:27,270 Ayo, ayo, ayo. Itu berbahaya. 372 00:35:27,270 --> 00:35:28,310 -Jangan tinggal di sini. - Cadangan. 373 00:35:28,520 --> 00:35:29,770 Minggir. 374 00:35:33,520 --> 00:35:34,140 berdiri 375 00:35:52,890 --> 00:35:54,270 Polisi itu milikku. 376 00:35:55,520 --> 00:35:56,140 memukul 377 00:36:02,890 --> 00:36:04,020 Ayo, ayo, ayo. 378 00:36:24,020 --> 00:36:26,270 Panggilan untuk cadangan Sekarang. Jangan melawan mereka. 379 00:36:27,430 --> 00:36:29,890 Tembakan dilepaskan di Jalan Apliu, Jalan Cheung Sha Wan 380 00:36:29,970 --> 00:36:30,430 Singkirkan semuanya!! 381 00:36:44,020 --> 00:36:44,470 Dia Zai 382 00:36:44,470 --> 00:36:44,810 Dia Zai 383 00:36:54,390 --> 00:36:55,770 Senapan mesin ringan Blackie 384 00:37:07,430 --> 00:37:08,180 Tempat sampah 385 00:37:31,890 --> 00:37:32,770 Woo, bertahanlah. 386 00:37:33,770 --> 00:37:35,020 Ayah, dorong mobilnya. 387 00:37:35,020 --> 00:37:36,020 Bao Ge, dorong mobilnya. 388 00:37:40,810 --> 00:37:41,520 mendorong mobil. 389 00:37:53,930 --> 00:37:55,180 Ada apa denganmu? 390 00:37:56,140 --> 00:37:57,180 Sisi Blackie. 391 00:37:57,270 --> 00:37:57,640 diterima 392 00:38:06,520 --> 00:38:07,180 -Aksi - Iya 393 00:38:17,060 --> 00:38:17,720 Memuat ulang 394 00:38:44,180 --> 00:38:44,770 Ayo pergi. 395 00:38:46,770 --> 00:38:47,560 Ayo pergi. 396 00:38:51,470 --> 00:38:51,810 Pergi 397 00:39:25,680 --> 00:39:26,430 Mari kita mulai dengan ini. 398 00:39:26,430 --> 00:39:27,430 OKE. 399 00:39:28,640 --> 00:39:29,390 Baiklah. 400 00:39:29,640 --> 00:39:30,520 Itu saja untuk saat ini. 401 00:39:34,560 --> 00:39:35,560 Rekan kerja sedang sibuk. 402 00:39:35,640 --> 00:39:36,520 Maaf membuatmu menunggu. 403 00:39:36,560 --> 00:39:37,680 Anda dapat pergi setelah Anda menandatangani. 404 00:39:37,770 --> 00:39:39,020 Tidak apa-apa. Tidak usah buru-buru. 405 00:39:39,640 --> 00:39:41,390 Beri tahu saya jika Anda ingat apa pun. 406 00:39:42,890 --> 00:39:43,640 Apa kabarmu? 407 00:39:44,560 --> 00:39:45,810 Tiga, delapan, sembilan, satu, tiga. 408 00:39:47,640 --> 00:39:48,060 Kapten, Mobil 23. 409 00:39:48,060 --> 00:39:49,140 Gerbong 23, Kapten. 410 00:39:49,890 --> 00:39:50,930 Bagaimana situasinya? 411 00:39:52,520 --> 00:39:54,350 Saya mendapat laporan radio beberapa hari yang lalu. 412 00:39:54,560 --> 00:39:56,430 Seseorang melaporkan dugaan tembakan. 413 00:40:01,720 --> 00:40:02,720 Bin 414 00:40:04,180 --> 00:40:04,560 Bin ■ 415 00:40:04,560 --> 00:40:04,890 Bin - '' 416 00:40:06,720 --> 00:40:07,430 Bin 417 00:40:28,140 --> 00:40:30,520 Bagaimanapun juga, kamu berhati lembut. 418 00:40:34,770 --> 00:40:35,890 Ada apa denganmu? 419 00:40:37,020 --> 00:40:38,020 Sama seperti sebelumnya 420 00:40:49,720 --> 00:40:53,100 Tuan Raja, itu jelas milik seseorang menyalin kita. Apa yang harus kita lakukan? 421 00:40:53,890 --> 00:40:55,520 Diam! 422 00:40:56,720 --> 00:40:57,850 Aku tidak tahu? 423 00:40:58,350 --> 00:40:59,390 tidak menggunakan kepala 424 00:40:59,640 --> 00:41:01,470 Tidak bisakah kamu melihat aku mencoba memikirkan langkah? 425 00:41:23,100 --> 00:41:25,640 Hei, hei, hei, tiga anak nakal. 426 00:41:25,640 --> 00:41:27,350 Apakah kamu memberitahu Paman untuk membunyikan bel? 427 00:41:27,350 --> 00:41:28,270 -Paman Kim. -Paman Kim. 428 00:41:28,270 --> 00:41:29,890 Satu Beras Ketan Ayam untuk Satu 429 00:41:31,100 --> 00:41:32,140 Itu masalah besar. 430 00:41:32,140 --> 00:41:33,520 Itu masalah besar. 431 00:41:33,770 --> 00:41:34,470 kakak laki-laki tertua 432 00:41:35,270 --> 00:41:35,720 selanjutnya 433 00:41:36,850 --> 00:41:37,930 Dan pangsit udang. 434 00:41:37,930 --> 00:41:38,270 Dan pangsit udang. 435 00:41:38,350 --> 00:41:39,350 Ketika Anda dewasa dan menghasilkan uang. 436 00:41:39,350 --> 00:41:40,350 Saat kalian menghasilkan uang. 437 00:41:41,100 --> 00:41:43,140 Anda bisa makan apa saja kamu mau, kan? 438 00:41:43,140 --> 00:41:45,350 Anda bisa mendapatkan makanan meskipun demikian kamu tidak menghasilkan uang. 439 00:41:45,350 --> 00:41:45,720 Anda bisa mendapatkan makanan meskipun demikian kamu tidak menghasilkan uang. 440 00:41:45,720 --> 00:41:47,850 Iya kakak. Datang dan makan. 441 00:41:48,020 --> 00:41:50,220 Wah, ada yang bisa dimakan. 442 00:42:06,470 --> 00:42:09,390 Zhuolong Zhuowu 443 00:42:10,470 --> 00:42:12,390 Apakah kamu kembali? 444 00:42:30,350 --> 00:42:31,220 Paman Kim 445 00:42:32,270 --> 00:42:33,220 makan siang dimsum 446 00:42:35,220 --> 00:42:37,720 Ayahmu adalah pria yang baik. 447 00:42:38,350 --> 00:42:42,100 Itu hanya karena aku membantu Paman Kimmu berinvestasi dalam batu giok sehingga dia menghasilkan banyak uang. 448 00:42:42,430 --> 00:42:43,890 Sayangnya, dia kurang beruntung. 449 00:42:44,850 --> 00:42:47,220 Saya tidak melihat seberapa banyak kita perjuangkan. 450 00:42:47,350 --> 00:42:48,720 hari-hari itu 451 00:42:49,600 --> 00:42:52,220 Aku sudah menyimpannya di milikku keberatan selama ini. 452 00:42:52,600 --> 00:42:54,220 Peralatan tua ayahmu. 453 00:42:54,720 --> 00:42:56,020 Aku sudah menyimpannya. 454 00:42:56,350 --> 00:42:57,520 Terima kasih, Paman Kim. 455 00:42:59,350 --> 00:43:02,100 Itu sebabnya kami keluar dan bekerja sangat keras setiap saat. 456 00:43:02,720 --> 00:43:04,220 Kami adalah keluarga. 457 00:43:07,050 --> 00:43:07,850 Paman Kim 458 00:43:10,190 --> 00:43:12,850 Kami tidak punya petunjuk. Kami membutuhkan bantuan Anda. 459 00:43:13,210 --> 00:43:14,850 Anda tidak mendapatkannya bosmu, kan? 460 00:43:39,600 --> 00:43:41,970 Saya mengirim seseorang kembali ke pedesaan untuk mencarimu. 461 00:43:43,100 --> 00:43:44,600 Tidak ada berita. 462 00:43:45,970 --> 00:43:47,270 Setelah bertahun-tahun. 463 00:43:48,970 --> 00:43:50,240 Kemana saja kamu? 464 00:43:52,220 --> 00:43:54,640 Anda berada di sana pada hari kecelakaan Shing. 465 00:43:55,600 --> 00:43:56,850 Kenapa kamu tidak mendengarkan kapan aku meneleponmu? 466 00:43:58,600 --> 00:44:00,220 Shing adalah keponakanku. 467 00:44:00,600 --> 00:44:02,270 I'm sorry he's dead. 468 00:44:12,010 --> 00:44:12,580 Kalau begitu 469 00:44:13,270 --> 00:44:14,770 Itu adalah penyelundup minuman keras di luar sana. 470 00:44:15,970 --> 00:44:17,180 Kami akan mengambil 40% sebagai aturan. 471 00:44:17,640 --> 00:44:20,310 Saya akan memberi Anda 60%. 472 00:44:20,310 --> 00:44:20,720 Saya akan memberi Anda 60%. 473 00:44:21,390 --> 00:44:22,220 uang ini 474 00:44:22,640 --> 00:44:23,720 Itu cukup untuk kamu. Satu per satu. 475 00:44:25,470 --> 00:44:28,720 Dengarkan Paman Jin, kapan anginnya tidak terlalu kencang. 476 00:44:29,520 --> 00:44:30,640 Kembalilah padaku. 477 00:44:31,850 --> 00:44:33,470 Anda dapat menghasilkan sebanyak itu uang sesuai keinginan Anda. 478 00:44:39,390 --> 00:44:41,850 Lain kali aku bekerja, jangan seret aku. 479 00:44:42,350 --> 00:44:44,600 Apakah penting untuk bertarung polisi atau uang? 480 00:45:03,330 --> 00:45:04,090 Paman Jin 481 00:45:05,720 --> 00:45:07,470 Ada sesuatu itu sudah lama ada di pikiranku. 482 00:45:10,100 --> 00:45:12,020 Saat ayahku terjatuh kematiannya di Burma. 483 00:45:12,470 --> 00:45:13,720 Apakah kamu di sebelahku? 484 00:45:16,100 --> 00:45:17,520 Apa yang ingin kamu katakan? 485 00:45:21,600 --> 00:45:22,770 Bisnis besar 486 00:45:50,970 --> 00:45:53,350 Anda tidak bertambah muda, kamu harus mengurangi minummu. 487 00:45:53,600 --> 00:45:54,350 Saya tidak takut asam urat. 488 00:45:54,350 --> 00:45:54,770 Saya tidak takut asam urat. 489 00:45:54,970 --> 00:45:56,470 Hanya itu yang saya perlukan untuk mengejar ketinggalan. 490 00:45:57,520 --> 00:45:59,020 Tiga tahun kemudian sekejap mata. 491 00:45:59,020 --> 00:45:59,470 Tiga tahun kemudian sekejap mata. 492 00:46:01,350 --> 00:46:02,220 Bagaimana menurutmu? 493 00:46:03,640 --> 00:46:06,020 Kasus penukaran uang dan kotak toko emas. 494 00:46:10,850 --> 00:46:13,350 Suatu momen yang sederhana, momen berikutnya yang menonjol 495 00:46:14,970 --> 00:46:17,220 Kebetulan saya adalah a beberapa minuman terlalu tua untuk itu. 496 00:46:18,720 --> 00:46:21,350 Saya selalu merasakan itu pesanan toko penukaran 497 00:46:21,350 --> 00:46:22,970 Hal ini dilakukan oleh kelompok lain. 498 00:46:24,680 --> 00:46:26,220 Tapi aku sungguh tidak bisa memahaminya. 499 00:46:27,600 --> 00:46:29,640 Saudara laki-laki Nguyen Truong. 500 00:46:29,890 --> 00:46:31,350 Mengapa Anda melakukan itu? 501 00:46:33,520 --> 00:46:37,890 Laporan tersebut mengatakan dua hal. Peluru dan balistik berbeda. 502 00:46:38,720 --> 00:46:40,140 Apakah benar ada dua sekelompok orang? 503 00:46:42,970 --> 00:46:45,100 Yang paling sial dari semuanya adalah toko tukang emas. 504 00:46:48,350 --> 00:46:51,720 Itu dipesan empat tahun lalu. 505 00:46:51,850 --> 00:46:53,470 Saat kita tidak sedang membicarakan bisnis. 506 00:46:53,520 --> 00:46:54,850 Orang ini tidak pernah ingin pergi clubbing. 507 00:46:55,270 --> 00:46:56,640 Aku akan keluar dan mengambil a minum. Kalian bicara. 508 00:46:56,640 --> 00:46:57,220 Lihat. 509 00:46:58,390 --> 00:46:58,930 Benar 510 00:46:58,930 --> 00:46:59,470 Ya, benar. 511 00:47:02,100 --> 00:47:02,600 Hei 512 00:47:04,220 --> 00:47:05,470 Aku melihat Woo hari ini. 513 00:47:06,470 --> 00:47:08,140 Dia sudah dipindahkan ke tim Anda. 514 00:47:12,100 --> 00:47:13,350 Jangan sebutkan itu. 515 00:47:13,850 --> 00:47:15,520 Saya bingung kapan itu datang padanya. 516 00:47:18,100 --> 00:47:19,600 Bagaimana dengan semuanya? 517 00:47:19,850 --> 00:47:21,970 Dan jangan selalu melihat seolah-olah itu adalah hal yang buruk. 518 00:47:23,640 --> 00:47:25,890 Saya pernah ke sana sebelumnya. 519 00:47:28,220 --> 00:47:32,350 Sebenarnya, aku mengerti kaki ini seperti ini. 520 00:47:32,970 --> 00:47:35,470 Dipindahkan ke Serius Kejahatan sebagai Panitera 521 00:47:36,640 --> 00:47:38,770 Saat ini, saya berada di depan komputer sepanjang waktu. 522 00:47:38,770 --> 00:47:40,890 Atau pulang dan hadapi istri. 523 00:47:41,850 --> 00:47:44,600 Aku punya yang lebih baik hubungan dengan keluargaku. 524 00:47:46,600 --> 00:47:48,020 Pernahkah Anda memikirkannya? 525 00:47:49,600 --> 00:47:51,100 Anda satu-satunya orang yang tidak bisa melepaskannya. 526 00:48:09,850 --> 00:48:13,350 Saat Wo Chai bertemu saudara laki-laki Ruan. 527 00:48:14,970 --> 00:48:17,850 Aku akan keluar dan bertarung dengannya mereka tanpa mempertaruhkan nyawaku. 528 00:48:20,350 --> 00:48:22,220 Saya sangat takut menyakitinya. 529 00:48:27,520 --> 00:48:29,350 Jika kamu benar-benar peduli padanya. 530 00:48:30,470 --> 00:48:31,100 Katakan padanya secara langsung. 531 00:48:31,350 --> 00:48:32,850 Dia harus mendengarkan. 532 00:48:32,970 --> 00:48:33,720 Apakah kamu mengatakan itu? 533 00:48:41,220 --> 00:48:42,600 Dengarkan Zheng Zhibin 534 00:48:44,350 --> 00:48:45,600 Kamu tidak pernah menyakiti siapa pun. 535 00:48:46,890 --> 00:48:48,350 Anda tidak bisa menyelamatkannya. 536 00:48:49,100 --> 00:48:50,470 Tidak ada yang akan menyalahkan Anda. 537 00:48:51,850 --> 00:48:53,770 Berhentilah merasa bersalah. 538 00:49:00,270 --> 00:49:01,220 Minum. Minum. 539 00:49:01,350 --> 00:49:02,270 Minum. 540 00:49:02,640 --> 00:49:03,100 usil 541 00:49:03,100 --> 00:49:03,770 usil 542 00:49:04,720 --> 00:49:05,970 Kamu berbicara terlalu keras. 543 00:49:06,640 --> 00:49:08,470 Baiklah, baiklah. Jangan menangis. Jangan menangis. 544 00:49:09,970 --> 00:49:11,350 Ini putaran terakhir. 545 00:49:23,720 --> 00:49:24,600 Mirip 546 00:49:25,970 --> 00:49:28,100 Bagaimana Anda menyimpan sebuah memperhatikan cowok-cowok cantikmu? 547 00:49:30,770 --> 00:49:33,220 Anda benar-benar berpikir Anda bisa berjalan-jalan di Hong Kong? 548 00:49:33,640 --> 00:49:35,270 Anda dapat mengambilnya jika Anda mau? 549 00:49:36,970 --> 00:49:39,350 Bicaralah saat Anda berada menunggu uang. 550 00:49:39,600 --> 00:49:41,350 Tiba-tiba, dia membuat kami dalam pelarian. 551 00:49:42,640 --> 00:49:44,890 Dan memukuli polisi? Ada apa denganmu? 552 00:49:49,100 --> 00:49:50,350 Hari ini. - 553 00:49:51,220 --> 00:49:52,520 Saya akan memberi Anda penjelasan. 554 00:49:52,520 --> 00:49:53,770 Bagaimana saya bisa menjelaskan hal ini? 555 00:49:54,720 --> 00:49:56,140 Jangan sampai kamu melupakannya. 556 00:49:56,270 --> 00:49:58,220 Kanji Anda bisa melihat cahaya. 557 00:49:58,350 --> 00:49:59,890 Itu semua karena kita. 558 00:50:00,350 --> 00:50:01,270 Tiga Bos 559 00:50:01,890 --> 00:50:03,350 Kwun Yum aku mengeluarkannya 560 00:50:03,720 --> 00:50:05,430 Dan saya tidak mau ini menjadi hal yang buruk. 561 00:50:05,770 --> 00:50:06,970 Sungguh mengejutkan. 562 00:50:07,470 --> 00:50:08,770 aku juga akan mati. 563 00:50:09,850 --> 00:50:11,390 Apakah aku akan menyerahkanmu? 564 00:50:11,640 --> 00:50:13,100 Anda mengancam kami. 565 00:50:22,470 --> 00:50:24,720 Sudah begini, Arkin. 566 00:50:25,890 --> 00:50:27,470 Jangan menyesalinya. 567 00:50:27,770 --> 00:50:31,520 Polisi mengejar kami begitu keras, kita harus mematahkannya. 568 00:50:32,140 --> 00:50:33,140 Aku tidak tega membiarkannya pergi. 569 00:50:35,600 --> 00:50:36,970 Anda memiliki dua jalur. 570 00:50:37,160 --> 00:50:37,730 Pertama 571 00:50:40,140 --> 00:50:42,640 Jalankan kembali ke Vietnam dengan keponakanmu. 572 00:50:43,020 --> 00:50:45,600 Atau kamu bisa tinggal di sini. 573 00:50:46,890 --> 00:50:50,850 Anda akan makan bersama kami, dan Anda akan mendapatkannya untuk waktu yang lama. 574 00:50:52,520 --> 00:50:54,970 Kami hanya mencari untuk kambing hitam. 575 00:50:57,180 --> 00:50:58,390 Anda pandai dalam hal itu. 576 00:51:03,020 --> 00:51:06,770 Sepertinya kamu punya hutang dengan kami. 577 00:51:09,270 --> 00:51:13,020 Kamu sangat pintar, itu pilihan yang mudah. 578 00:51:22,600 --> 00:51:24,520 Saat itu, kamu bilang kamu ingin memotong ekormu. 579 00:51:25,600 --> 00:51:27,350 Aku bahkan mengkhianati keponakanku. 580 00:51:29,470 --> 00:51:31,140 Karena kamu tidak percaya padaku sekarang. 581 00:51:31,720 --> 00:51:34,600 Mengapa saya tidak mengambil barang curian itu dan menjualnya di tempat lain? 582 00:51:39,970 --> 00:51:41,470 Bahkan jika ada sesuatu. 583 00:51:42,470 --> 00:51:43,890 Aku akan menjaganya juga. 584 00:51:52,220 --> 00:51:53,100 Minumlah teh. 585 00:52:06,900 --> 00:52:08,970 Kendaraan 23 ada di lokasi. 586 00:52:08,970 --> 00:52:10,470 Tahukah kamu siapa mengawasi jalan ini? 587 00:52:11,850 --> 00:52:12,470 Minggir! 588 00:52:12,640 --> 00:52:13,520 Permisi. Permisi. Permisi. 589 00:52:13,720 --> 00:52:14,270 Kamu pergi ke sini. 590 00:52:14,270 --> 00:52:14,770 Minggir! Minggir! 591 00:52:14,890 --> 00:52:15,720 Kembali. Kembali. 592 00:52:15,850 --> 00:52:16,520 yang? 593 00:52:16,720 --> 00:52:17,600 Mereka tidak akan membiarkan saya menyalin kartunya. 594 00:52:17,600 --> 00:52:18,520 Jangan konyol. 595 00:52:19,720 --> 00:52:20,640 Anda mendengarkan saya. 596 00:52:21,100 --> 00:52:22,470 Suruh mereka segera bubar. 597 00:52:22,720 --> 00:52:23,640 Keluarkan mobil dari sini. 598 00:52:23,720 --> 00:52:24,850 Kamu bilang kamu akan putus naik, tapi kamu tidak melakukannya. 599 00:52:24,890 --> 00:52:26,430 Kami menyukainya di sini. 600 00:52:26,890 --> 00:52:28,220 Aku akan memberimu satu kesempatan terakhir. 601 00:52:28,220 --> 00:52:28,850 Kamu baru saja memukulku! 602 00:52:30,850 --> 00:52:32,720 -Lihatlah pemukulan polisi. - Apa yang sedang kamu lakukan? Mundur. 603 00:52:33,600 --> 00:52:34,850 -Pemukulan oleh polisi. - Bubar. 604 00:52:34,850 --> 00:52:35,600 Sepanjang perjalanan kembali. 605 00:52:36,470 --> 00:52:37,600 Dapatkan di film. 606 00:52:38,020 --> 00:52:39,220 Kirim video dengan cepat 607 00:52:39,970 --> 00:52:41,560 Polisi menyuruhmu tutup mulut. 608 00:52:41,560 --> 00:52:41,970 Polisi menyuruhmu tutup mulut. 609 00:52:43,350 --> 00:52:43,970 terpisah 610 00:52:43,970 --> 00:52:45,350 -Kamu tidak bisa memukul orang. - Itu benar. 611 00:52:45,350 --> 00:52:45,970 terpisah 612 00:52:52,720 --> 00:52:54,220 Polisi itu hebat. 613 00:52:56,470 --> 00:52:58,100 Ada apa? 614 00:52:58,640 --> 00:53:00,270 Ada apa denganmu? 615 00:53:01,350 --> 00:53:03,220 Puluhan ponsel telepon merekammu. 616 00:53:03,720 --> 00:53:05,720 Apakah kamu tidak tahu caranya lihat sekelilingmu? 617 00:53:05,970 --> 00:53:08,180 Apa yang salah denganku mengikuti prosesnya? 618 00:53:08,470 --> 00:53:10,140 Bagaimana prosesnya? 619 00:53:11,100 --> 00:53:12,970 Kamu adalah pilihan yang mudah untuk seorang punk. 620 00:53:13,600 --> 00:53:14,470 Bagaimana Anda bisa tetap menjadi polisi? 621 00:53:14,520 --> 00:53:15,720 Apakah akan menjadi seperti kamu? 622 00:53:16,100 --> 00:53:17,850 Aku telah menghabiskan seluruh hidupku di garis depan, mengabaikan semuanya. 623 00:53:18,100 --> 00:53:20,100 Saya sedang menunggu orang-orang yang membunuh saudaraku untuk menyerahkan diri. 624 00:53:24,140 --> 00:53:25,390 Apa yang kamu hindari? 625 00:53:26,390 --> 00:53:27,600 aku tidak seperti kamu. 626 00:53:27,770 --> 00:53:29,220 Saya tidak bisa berpura-pura itu tidak terjadi. 627 00:53:29,220 --> 00:53:30,970 Saya meminta Anda untuk melakukannya menguasai dirimu sendiri. 628 00:53:31,720 --> 00:53:33,470 Anda sedang bertugas sekarang. 629 00:53:33,600 --> 00:53:35,100 Anda seharusnya melakukannya apa yang sedang kamu lakukan. 630 00:53:36,970 --> 00:53:38,850 Jika Anda punya apapun yang menentangku. 631 00:53:39,470 --> 00:53:41,470 Sama-sama mengeluh tentang saya kapan saja. 632 00:53:50,850 --> 00:53:53,220 Jika Anda benar-benar tidak melakukannya ingin bekerja dengannya 633 00:53:53,470 --> 00:53:54,720 Menurutku tidak. 634 00:53:55,390 --> 00:53:58,020 Beritahu kepala departemen untuk mentransfer tim secara langsung. 635 00:53:58,220 --> 00:53:59,470 Saya baik-baik saja. 636 00:54:01,890 --> 00:54:04,850 Mungkin Anda tidak setuju dengan Petugas Penanganan situasi oleh Cheng 637 00:54:05,020 --> 00:54:07,520 Atau mungkin tidak menurutku dia polisi yang baik. 638 00:54:07,770 --> 00:54:10,720 Tapi dia pasti seorang pemimpin yang baik. 639 00:54:11,350 --> 00:54:15,140 Dia selalu bilang tidak peduli di mana dia berada. 640 00:54:15,220 --> 00:54:16,970 Yang paling penting masalahnya adalah menjaga orang-orangmu. 641 00:54:17,720 --> 00:54:18,390 Saya pikir saya akan melakukannya melakukan hal yang sama. 642 00:54:18,390 --> 00:54:21,220 Saya pikir saya akan melakukannya melakukan hal yang sama. 643 00:54:22,270 --> 00:54:25,020 Hei, ayo kita minum pada hari libur besok. 644 00:54:43,770 --> 00:54:48,390 ♪ Apakah sekarang sudah terlambat untuk ♪ ♪ sampai jumpa lagi? ♪ 645 00:54:48,390 --> 00:54:52,890 ♪ （Aku hanya ingin menyapamu. ♪ 646 00:54:52,920 --> 00:54:56,470 ♪ Aku tahu ini sudah terlambat. ♪ 647 00:54:58,600 --> 00:55:02,220 ♪ Lihatlah ke langit ♪ ♪ Aku mencarimu. ♪ 648 00:55:02,220 --> 00:55:06,770 ♪ Itu satu-satunya alasan ♪ ♪ rintik hujan datang. ♪ 649 00:55:07,680 --> 00:55:10,350 ♪ Jadi dimana kamu? ♪ 650 00:55:13,350 --> 00:55:17,850 ♪ Bisakah kita kembali ke cara kita mencintai? ♪ 651 00:55:18,720 --> 00:55:21,520 ♪ Bagaimana kita bercanda? ♪ 652 00:55:22,470 --> 00:55:25,270 ♪ Bersama. ♪ 653 00:55:28,060 --> 00:55:32,350 ♪ Bisakah kita kembali ke cara kita menangis? ♪ 654 00:55:33,350 --> 00:55:39,020 ♪ (sekarang melihat kembali ke masa lalu) ♪ 655 00:55:39,720 --> 00:55:43,020 ♪ Apakah sudah terlambat? ♪ 656 00:56:20,600 --> 00:56:24,220 ♪ Aku hanya ingin ♪ ♪ kembali ke masa lalu bersamamu. ♪ 657 00:56:24,250 --> 00:56:28,410 ♪ Bisakah kita melanjutkan ke ♪ ♪ apa yang biasa kita lakukan. ♪ 658 00:56:29,470 --> 00:56:32,220 ♪ Aku tahu ini sudah terlambat. ♪ 659 00:57:22,850 --> 00:57:26,450 Suatu hari, keempat murid Tang Sanzang berangkat untuk mengambil Kitab Suci Barat. 660 00:57:26,470 --> 00:57:29,770 Berjalan terus dan terus dan lelah dan menemukan tempat untuk beristirahat. 661 00:57:29,970 --> 00:57:30,850 Dasar polisi mati. 662 00:57:32,020 --> 00:57:35,140 Lalu Tang Sanzang menggambar wajah tersenyum di atas batu 663 00:57:35,270 --> 00:57:36,220 Bicara saja dengan Goku. 664 00:57:36,470 --> 00:57:37,640 Ibumu tertawa. 665 00:57:38,470 --> 00:57:39,970 Ini bantuan pribadi, Ayah. 666 00:57:40,220 --> 00:57:41,470 Nona, bangun! Bangun! 667 00:57:45,350 --> 00:57:47,600 Anda dicurigai menolak menangkap dan menyerang petugas polisi. 668 00:57:47,600 --> 00:57:48,720 Saya sekarang secara resmi menangkapmu. 669 00:57:49,220 --> 00:57:49,720 Bagaimana tadi? 670 00:57:50,270 --> 00:57:50,970 Berapa poin? 671 00:57:50,970 --> 00:57:52,640 Dua poin karena terlalu mudah. 672 00:57:52,850 --> 00:57:53,970 Nilai penuh dari Ayah. 673 00:57:53,970 --> 00:57:54,850 ↑ Terima kasih, Ayah. 674 00:57:55,970 --> 00:57:57,640 Saya rasa saya tahu apa yang salah. 675 00:57:57,970 --> 00:57:59,020 Apa masalahnya? 676 00:58:20,100 --> 00:58:21,470 Ini bukan tentang lelucon. 677 00:58:23,220 --> 00:58:24,270 Itu kamu. 678 00:58:25,220 --> 00:58:26,470 Itu bagus. 679 00:58:26,890 --> 00:58:27,770 Tidak, tidak. 680 00:58:28,100 --> 00:58:29,720 Goku muncul dari batu. 681 00:59:13,140 --> 00:59:14,390 Ka Wo, pergilah ke sana dan bersiaplah. 682 00:59:14,640 --> 00:59:15,060 Dicatat 683 00:59:15,220 --> 00:59:16,350 Bak, serukan negosiasi. 684 00:59:16,470 --> 00:59:17,100 orang hitam. 685 00:59:17,100 --> 00:59:18,020 -Meja utama. - Tidak ada jalan kembali. Pensiun ibuku hilang. 686 00:59:18,020 --> 00:59:21,350 -Meja utama. - Tidak ada jalan kembali. Pensiun ibuku hilang. 687 00:59:25,770 --> 00:59:26,850 Jangan datang ke sini. 688 00:59:28,220 --> 00:59:29,270 Kemarilah dan aku akan melompat. 689 00:59:29,270 --> 00:59:29,640 Kemarilah dan aku akan melompat. 690 00:59:29,720 --> 00:59:31,890 Tidak bisakah kamu menghasilkan uang lagi? 691 00:59:32,220 --> 00:59:34,850 Saya sudah sangat tua sehingga saya harus melakukannya menghabiskan hari-hariku bersamamu. 692 00:59:35,140 --> 00:59:36,390 Bagaimana saya bisa mendapat penghasilan? 693 00:59:37,890 --> 00:59:41,100 Pernahkah Anda melakukan sesuatu salah bahwa kamu tidak bisa kembali? 694 00:59:42,520 --> 00:59:43,640 Dia mencoba. 695 00:59:46,720 --> 00:59:47,890 Aku tahu kamu seperti dia. 696 00:59:50,220 --> 00:59:52,220 Ambil semuanya pada dirimu sendiri. 697 00:59:53,100 --> 00:59:54,850 Tapi itu tidak bertanggung jawab. 698 00:59:55,850 --> 00:59:58,020 Itu hanya untuk membuatmu merasa lebih baik tentang diri sendiri. 699 00:59:59,720 --> 01:00:00,970 Itu tidak bagus. 700 01:00:03,220 --> 01:00:04,140 Itu disebut keegoisan. 701 01:00:04,140 --> 01:00:04,470 Itu disebut keegoisan. 702 01:00:07,970 --> 01:00:09,470 Pernahkah Anda berpikir? tentang keluargamu? 703 01:00:10,350 --> 01:00:11,580 Jangan mendekat. 704 01:00:32,720 --> 01:00:34,470 Anda akan melakukannya minumlah nanti. 705 01:00:39,470 --> 01:00:40,720 Mari kita makan malam. 706 01:01:06,350 --> 01:01:08,220 Sudah lama sekali aku tidak mengunjunginya di sini aku tidak mengenali rumahku. 707 01:01:10,390 --> 01:01:11,350 Masuk. 708 01:01:24,770 --> 01:01:26,850 Jika Anda pernah keluar untuk a minumlah, mintalah aku untuk bergabung denganmu. 709 01:01:27,850 --> 01:01:29,220 It's boring being alone. 710 01:01:29,720 --> 01:01:30,890 Bagaimana kamu tahu itu? 711 01:01:32,100 --> 01:01:35,220 Kamu tidak benar-benar memikirkanmu pulang malam itu sendirian. 712 01:01:37,350 --> 01:01:40,100 Jangan bilang kamu menyuruhku pulang. 713 01:01:40,220 --> 01:01:41,720 Saya melihat ke file di meja Anda. 714 01:01:46,100 --> 01:01:47,640 Dia tidak berada di Unit Kejahatan sekarang. 715 01:01:48,470 --> 01:01:50,390 Hanya ada begitu banyak yang bisa Anda ketahui. 716 01:01:52,470 --> 01:01:53,770 Hanya itu yang bisa saya lakukan. 717 01:01:54,350 --> 01:01:55,970 Sebanyak yang bisa Anda temukan. 718 01:01:57,890 --> 01:01:59,020 Dan apa yang kamu temukan? 719 01:02:02,220 --> 01:02:04,720 Apakah Anda ingat perintah dari Toko Tukang Emas Sham Shui Po? 720 01:02:06,140 --> 01:02:08,140 Teman lamaku di Kejahatan Berat memberitahuku. 721 01:02:09,220 --> 01:02:13,220 Itu toko emas yang sama itu dirampok sekali empat tahun lalu. 722 01:02:14,970 --> 01:02:19,270 Maksudmu kamu tidak berpikir itu kebetulan kali ini. 723 01:02:20,350 --> 01:02:22,100 Saya sangat ingin tahu. 724 01:02:23,220 --> 01:02:26,350 Mengapa mereka merampok toko emas yang sama dua kali? 725 01:02:28,970 --> 01:02:30,100 Saya minta maaf. 726 01:02:31,890 --> 01:02:33,220 Saya pikir kamu sudah menyerah. 727 01:02:39,520 --> 01:02:40,100 Hei 728 01:02:41,390 --> 01:02:44,220 Apakah kamu tidak takut Bibi Shan akan melakukannya melihatnya dan berkata kamu telah merusak meja? 729 01:02:44,600 --> 01:02:45,970 Mereka semua tertidur. 730 01:02:46,470 --> 01:02:50,100 Dan Anda tidak dapat menghasilkan sebanyak itu kamu dan kakakmu melakukannya saat itu. 731 01:03:08,970 --> 01:03:10,930 Apakah menurut Anda itu salah? aku untuk membalas kematian Shing? 732 01:03:11,310 --> 01:03:12,810 Menurutku bukan itu cara untuk pergi. 733 01:03:12,930 --> 01:03:14,720 Tidak peduli bagaimana kita pergi, polisi itu akan mati. 734 01:03:14,720 --> 01:03:16,180 Jadi bagaimana jika kamu membunuh mereka? 735 01:03:16,850 --> 01:03:17,810 Dimana Paman Kim? 736 01:03:18,350 --> 01:03:19,720 Dimana Guanyin Ayah? 737 01:03:19,850 --> 01:03:21,220 Apakah semuanya hilang? 738 01:03:59,930 --> 01:04:00,270 menunjukkan (perasaan seseorang) 739 01:04:20,970 --> 01:04:21,770 Yang mengatakan, 740 01:04:21,770 --> 01:04:23,930 Ada kegagapan pemeriksa yang mengawasi ujian. 741 01:04:24,350 --> 01:04:25,850 Dia menemukan itu salah satu teman sekelasnya telah membuat Penggunaan 10 terlampir 742 01:04:26,060 --> 01:04:27,310 Jadi saya berteriak padanya. 743 01:04:27,310 --> 01:04:28,790 Kamu, Kamu, Kamu, Kamu, Kamu, Kamu, Kamu, Kamu, Kamu! 744 01:04:28,810 --> 01:04:29,850 Anda bangun. 745 01:04:30,100 --> 01:04:32,350 Siapa yang tahu keseluruhannya kelas akan berdiri? 746 01:04:33,930 --> 01:04:35,060 Aduh, terjadi lagi. 747 01:04:35,680 --> 01:04:37,600 Saya mohon Anda meninggalkan kami sendirian. 748 01:04:37,970 --> 01:04:39,930 Tidak, itu agak lucu. 749 01:04:39,930 --> 01:04:40,470 Ya, benar. 750 01:04:40,930 --> 01:04:42,680 Gerbong 23, Jalan Granville. 751 01:04:42,680 --> 01:04:45,060 Ada perampokan bersenjata di Bank Myungsin. Kami membutuhkan cadangan. 752 01:04:45,850 --> 01:04:46,970 Salin itu, Mobil 23. 753 01:04:47,850 --> 01:04:48,930 Itu mereka lagi. 754 01:05:04,220 --> 01:05:05,100 Matikan sirene. 755 01:05:07,930 --> 01:05:09,100 Saya akan pergi ke sana dan melihatnya. 756 01:05:09,600 --> 01:05:11,350 Anda bersiap-siap untuk pesan saya. 757 01:05:11,350 --> 01:05:12,560 Bersiaplah untuk cadangan. 758 01:05:12,850 --> 01:05:13,270 Hei, itu tidak bagus. 759 01:05:13,270 --> 01:05:14,220 Hei, itu tidak bagus. 760 01:05:14,430 --> 01:05:15,720 Saya bilang ini dan itu. 761 01:05:22,150 --> 01:05:22,920 Hati-hati. 762 01:05:33,310 --> 01:05:33,970 Anda menelepon polisi. 763 01:05:34,180 --> 01:05:34,680 Ya, tuan. 764 01:05:34,780 --> 01:05:37,030 Dua pria menodongkan pistol ke arahnya kami dan menyuruh kami memanggil polisi. 765 01:05:37,060 --> 01:05:38,430 Namun setelah dilaporkan, mereka pergi. 766 01:05:38,600 --> 01:05:39,430 Tahukah kamu kemana perginya? 767 01:05:39,600 --> 01:05:40,430 Tidak, kami tidak melakukannya. 768 01:05:42,100 --> 01:05:42,850 Mulailah. 769 01:05:43,060 --> 01:05:43,600 Salin itu. 770 01:06:26,850 --> 01:06:28,180 Ada apa dengan Bin? 771 01:06:33,560 --> 01:06:34,720 Saudara Bin, kamu baik-baik saja? 772 01:06:39,600 --> 01:06:40,350 apakah ada yang salah? 773 01:06:42,560 --> 01:06:43,810 Apakah Tuan Cheng baik-baik saja? 774 01:06:44,430 --> 01:06:45,560 Biarkan saya melihat apakah ada apa pun yang bisa saya lakukan. 775 01:07:01,260 --> 01:07:02,560 -Bagaimana dengan itu? - Beri aku tombak. 776 01:07:07,470 --> 01:07:08,810 Kalian berdua pergi ke kembali dan memblokirnya. 777 01:07:09,180 --> 01:07:10,180 Jangan biarkan mereka lolos. 778 01:07:10,310 --> 01:07:11,100 Bakuda, ikut aku. 779 01:09:22,060 --> 01:09:22,850 Dia masuk. 780 01:09:25,430 --> 01:09:26,310 Awasi pejalan kaki. 781 01:09:27,130 --> 01:09:29,310 Kantor pusat di lokasi kejadian perampokan di Jalan Old Galenweg. 782 01:09:29,430 --> 01:09:30,810 Pria yang dicari, Nguyen Trau Long Nguyen Trau Vu. 783 01:09:30,810 --> 01:09:32,430 Kami sekarang memasuki Huafeng Pusat Perbelanjaan di Jalan Xinyi 784 01:09:32,520 --> 01:09:33,430 Panggilan untuk cadangan. 785 01:09:33,930 --> 01:09:35,060 Itu berbahaya. 786 01:09:35,060 --> 01:09:35,930 -Semuanya habis. - Keluar dari sini. 787 01:09:36,180 --> 01:09:36,600 Keluar dari sini. Dua, satu- 788 01:09:36,930 --> 01:09:37,760 Keluar! 789 01:09:37,830 --> 01:09:38,560 Pergi, pergi, pergi.. 790 01:09:44,100 --> 01:09:45,680 Ada terlalu banyak orang. Jangan main-main. 791 01:09:47,930 --> 01:09:48,810 Ikuti petunjuk saya. 792 01:09:48,930 --> 01:09:50,180 Dua dari dia berlari masuk. 793 01:09:51,810 --> 01:09:52,680 Ini bisa jadi sebuah pengaturan. 794 01:09:53,470 --> 01:09:54,180 membubarkan kerumunan 795 01:09:54,680 --> 01:09:56,810 Keluar! Itu berbahaya! 796 01:09:57,060 --> 01:09:58,060 -Ayo. - Lewat sini. 797 01:09:58,930 --> 01:09:59,430 -Pergi! Pergi! 798 01:09:59,430 --> 01:10:00,060 di sini 799 01:10:01,600 --> 01:10:02,310 Keluar 800 01:10:02,560 --> 01:10:03,180 Pergi 801 01:10:04,180 --> 01:10:05,430 Pergi, pergi. 802 01:10:16,310 --> 01:10:17,350 Dengarkan aku, Ruan. 803 01:10:17,560 --> 01:10:18,810 Jika Anda ingin balas dendam, hubungi saya. 804 01:10:22,180 --> 01:10:24,930 Jangan mengejarnya. Bantu saya mengevakuasi kerumunan. 805 01:10:31,100 --> 01:10:31,930 penjepit 806 01:10:37,560 --> 01:10:38,310 membubarkan kerumunan 807 01:10:38,850 --> 01:10:40,970 -Berbahaya. - Jangan menembak jika Anda terkena gas katatonik. 808 01:10:49,310 --> 01:10:50,810 Pergi! Itu berbahaya! 809 01:10:51,060 --> 01:10:51,640 Ayo pergi. 810 01:11:00,810 --> 01:11:01,680 Tempat sampah 811 01:11:22,930 --> 01:11:23,810 Bagaimana tadi? 812 01:11:31,850 --> 01:11:32,950 Kemana saja kamu, He Zai? 813 01:11:32,980 --> 01:11:34,180 Kembali ke pasukan. 814 01:11:48,310 --> 01:11:49,560 Ada kebocoran gas di lokasi. 815 01:11:49,810 --> 01:11:51,180 Segera pergi setelahnya mengevakuasi massa. 816 01:11:51,430 --> 01:11:52,560 He Zai, segera kembali. 817 01:11:57,420 --> 01:11:58,920 Hei Zi, kejar He Zi. 818 01:12:06,970 --> 01:12:08,970 Posisi He Zi. Posisi He Zi. 819 01:12:10,850 --> 01:12:11,770 Bantu aku. 820 01:12:34,180 --> 01:12:35,970 Kamu membunuh saudaraku. 821 01:12:36,430 --> 01:12:38,310 Saya ingin Anda membayar dengan darah. 822 01:13:09,310 --> 01:13:10,560 Pintu keluarnya ada di atas sana. 823 01:13:20,310 --> 01:13:21,430 He Zi, Hei Zi. 824 01:13:21,430 --> 01:13:23,180 Ben, aku belum menemukan He Zi. 825 01:13:23,430 --> 01:13:24,180 Evakuasi mereka. 826 01:13:44,560 --> 01:13:46,310 Dia Zai Dia Zai 827 01:14:21,180 --> 01:14:24,560 He Zi, Hei Zi, ada bahaya ledakan sewaktu-waktu. 828 01:14:24,560 --> 01:14:25,060 Ayo pergi. 829 01:14:25,060 --> 01:14:27,060 He Zi dan Hei Zi, segera meninggalkan mal. 830 01:14:27,220 --> 01:14:28,180 Itu perintah. 831 01:14:29,310 --> 01:14:30,930 Aku akan menangkap bajingan ini. 832 01:14:31,180 --> 01:14:32,180 Tidak, He Zi! 833 01:15:56,470 --> 01:15:57,990 Hei Zi, bisakah kamu mendengarku? 834 01:15:58,030 --> 01:15:58,830 Hei Zi? 835 01:16:14,350 --> 01:16:15,430 -Ayo pergi. - Ini akan meledak. 836 01:16:15,470 --> 01:16:16,160 Hei zi dan kamu, pergi sekarang. 837 01:16:16,180 --> 01:16:16,620 Pergi. 838 01:16:16,850 --> 01:16:18,220 Hei Zi, Hei Zi! 839 01:16:20,600 --> 01:16:21,390 Bangun. 840 01:16:52,180 --> 01:16:52,810 Ayo pergi. 841 01:17:04,810 --> 01:17:05,680 Semuanya baik-baik saja? 842 01:17:07,310 --> 01:17:08,220 Bagus. 843 01:17:38,810 --> 01:17:40,060 Berjongkoklah! 844 01:18:17,560 --> 01:18:19,180 Mengapa kamu tidak mendengarkan kami? 845 01:18:19,180 --> 01:18:19,930 Hei Zi 846 01:18:21,810 --> 01:18:22,930 Maaf. 847 01:18:33,930 --> 01:18:34,930 Bagaimana kabarnya sekarang? 848 01:18:36,180 --> 01:18:37,560 Situasinya tidak terlalu stabil. 849 01:18:39,430 --> 01:18:40,770 Hanya Zheng Zhibin saja tidak cukup. 850 01:18:41,560 --> 01:18:42,560 Tiga lagi tersisa. 851 01:18:42,680 --> 01:18:44,890 Kami tidak tahu apakah orang-orang itu ada di dalam akan berhasil. 852 01:18:45,180 --> 01:18:46,560 saya bertanggung jawab untuk semuanya. 853 01:18:46,560 --> 01:18:47,220 Jangan berpikir kamu begitu berani. 854 01:18:47,220 --> 01:18:47,970 Jangan berpikir kamu begitu berani. 855 01:18:48,810 --> 01:18:50,430 Anda akan mengambil kesalahan yang satu ini. 856 01:18:52,310 --> 01:18:53,350 Saya tidak mengawasi mereka. 857 01:18:53,350 --> 01:18:53,810 Saya tidak mengawasi mereka. 858 01:18:53,930 --> 01:18:55,220 Jangan memihaknya. 859 01:18:55,430 --> 01:18:56,560 Anda bukan bagian dari operasi ini? 860 01:18:57,560 --> 01:18:59,180 Perampok itu adalah menembak ke seluruh jalan. 861 01:18:59,430 --> 01:19:01,430 Saudara-saudaraku mempertaruhkan nyawa mereka untuk mengejar mereka. 862 01:19:01,850 --> 01:19:04,100 Yang di sana saja keluar dari operasi, Pak. 863 01:19:04,180 --> 01:19:06,100 Inilah yang terjadi ketika kamu melampaui wewenangmu. 864 01:19:06,560 --> 01:19:07,560 Kami tidak melampaui batas otoritas kita. 865 01:19:07,810 --> 01:19:08,930 Kami hanya bekerja. 866 01:19:09,430 --> 01:19:11,970 Apa yang seharusnya Anda lakukan adalah tetap tinggal di tempat kejadian dan menunggu bantuan. 867 01:19:12,180 --> 01:19:14,600 Ini bukan tentang pergi berbelanja mal dengan pistol dan berkelahi satu sama lain. 868 01:19:14,810 --> 01:19:16,180 Apa yang kamu pelajari? di akademi? 869 01:19:16,180 --> 01:19:18,310 Lalu sebaiknya kita berbalik when we see those thieves, sir? 870 01:19:18,310 --> 01:19:19,430 Anda yang bertanggung jawab? 871 01:19:19,470 --> 01:19:20,680 Kepolisian punya sistem. 872 01:19:20,810 --> 01:19:21,810 Berpura-pura menjadi buta bukanlah suatu sistem 873 01:19:22,060 --> 01:19:23,930 Berpura-pura menjadi buta adalah untuk mereka yang takut disalahkan. 874 01:19:24,060 --> 01:19:25,930 Anda sangat menyukainya, bukan? 875 01:19:25,930 --> 01:19:27,060 Anda tidak akan kemana-mana. 876 01:19:27,060 --> 01:19:28,060 dan internal lainnya investigasi 877 01:19:28,160 --> 01:19:30,060 Apakah Cheng tidak punya ada masalah? 878 01:19:31,810 --> 01:19:33,930 Sersan Yan, sobat, itu semua adalah bagian dari pekerjaan. 879 01:19:34,180 --> 01:19:36,180 Pulanglah dan ambil cuti seminggu. 880 01:19:46,180 --> 01:19:47,430 Saya belum selesai. 881 01:19:47,560 --> 01:19:49,180 Saya tidak punya waktu untuk mengatakannya kamu benar dan salah. 882 01:19:49,650 --> 01:19:50,850 Anda bertindak terlalu impulsif! 883 01:19:50,850 --> 01:19:51,930 Kamu hampir mati, kamu tahu itu? 884 01:19:51,930 --> 01:19:53,180 -Saya minta maaf, Pak. - Pernahkah kamu memikirkan ibumu? 885 01:19:53,180 --> 01:19:54,810 Aku sedang tidak bertugas. Saya perlu istirahat. 886 01:19:54,810 --> 01:19:55,810 Saya tidak ingin mendengar ceramah Anda. 887 01:19:58,060 --> 01:19:59,180 Aku akan memberitahumu apa. 888 01:19:59,810 --> 01:20:01,810 Aku berbicara mewakili saudaramu. 889 01:20:01,810 --> 01:20:03,270 Anda tidak punya hak untuk berbicara untuk saudaraku. 890 01:20:03,810 --> 01:20:04,720 Kamu sama seperti mereka. 891 01:20:04,930 --> 01:20:06,430 Melihat pencuri itu dan tidak menangkap mereka. 892 01:20:08,060 --> 01:20:09,560 Saya menjadi polisi hari ini. 893 01:20:10,810 --> 01:20:12,180 Itu urusanmu jika kamu tidak menangkapnya. 894 01:20:12,430 --> 01:20:13,560 saya tidak bisa. 895 01:20:15,470 --> 01:20:16,560 Nothing more to say? 896 01:20:32,560 --> 01:20:33,680 Ada apa denganmu? 897 01:20:33,850 --> 01:20:35,470 Kalian berdua menyukai ini. 898 01:20:36,310 --> 01:20:37,680 Mencari uang atau tertangkap dengan sengaja. 899 01:20:38,180 --> 01:20:40,560 Jika ada kesalahpahaman, mari kita bicarakan hal itu antara paman dan keponakan. 900 01:20:47,320 --> 01:20:50,060 Apakah kamu menyalahkanku karena membunuh Acheng? 901 01:20:50,680 --> 01:20:52,680 Aku menahan lidahku di depan para bos. 902 01:20:52,680 --> 01:20:55,180 Itu untuk mengambil Dokumen Guanyin. 903 01:20:55,310 --> 01:20:57,810 Saat ini barang curian dapat dilelang! 904 01:20:58,430 --> 01:20:59,560 Uang dari lelang 905 01:20:59,720 --> 01:21:01,180 Itu semua adalah bagian dari keluarga kami. 906 01:21:01,430 --> 01:21:02,930 Ayah sudah pergi selama bertahun-tahun. 907 01:21:03,810 --> 01:21:05,680 Guanyin telah hilang bertahun-tahun. 908 01:21:09,930 --> 01:21:13,310 Awu Wo, izinkan saya memberi tahu Anda dengan jujur. 909 01:21:14,810 --> 01:21:16,060 kematian ayahmu. 910 01:21:18,680 --> 01:21:20,060 Itu adalah kecelakaan. 911 01:21:24,430 --> 01:21:28,180 Paman Kam, menurutku kamu salah paham. 912 01:21:30,060 --> 01:21:32,810 tidak peduli siapa Guanyin sebenarnya. 913 01:21:33,180 --> 01:21:34,430 Saya ingin kembali dan membantumu. 914 01:21:35,810 --> 01:21:36,810 Aku tidak seperti saudaraku. 915 01:21:37,680 --> 01:21:39,680 Dia ingat kematian saudaranya. 916 01:21:40,810 --> 01:21:42,310 Dia tidak datang kembali demi uang. 917 01:21:43,060 --> 01:21:44,100 Ini untuk membalas dendam. 918 01:21:46,560 --> 01:21:48,430 Itu milikmu sendiri brother who died. 919 01:21:49,060 --> 01:21:50,060 Anda tidak marah. 920 01:21:50,060 --> 01:21:51,060 saya marah. 921 01:21:51,180 --> 01:21:52,180 apa yang bisa saya lakukan? 922 01:21:53,680 --> 01:21:54,810 Aku juga harus bertahan hidup. 923 01:21:55,680 --> 01:21:56,810 Jika ini terus berlanjut. 924 01:21:57,180 --> 01:21:58,930 Ini hanya masalah waktu sebelumnya adikku ditangkap polisi. 925 01:21:59,970 --> 01:22:01,560 Kami tidak akan bisa untuk melarikan diri juga. 926 01:22:02,560 --> 01:22:04,310 Itu saudaramu sendiri. 927 01:22:10,180 --> 01:22:11,930 Saya hanya ingin menghasilkan uang. 928 01:23:09,180 --> 01:23:10,350 Apa yang bisa saya bantu? 929 01:23:12,060 --> 01:23:13,310 Tolong tunggu sebentar. 930 01:23:15,180 --> 01:23:18,810 Bos, ada polisi di sini meja depan. 931 01:23:34,560 --> 01:23:35,560 Tempat sampah 932 01:23:39,430 --> 01:23:41,680 Lokasinya diduga menjadi lokasi kejadian perampokan yang dilakukan oleh Ruan Zhuolong 933 01:23:41,930 --> 01:23:43,310 Saya sudah memeriksanya. 934 01:23:44,560 --> 01:23:48,060 Di Hong Kong, lingkarannya jumlah tukang emas sangatlah sempit. 935 01:23:48,560 --> 01:23:50,810 Bagaimana kabarnya? Apa yang ada di pikiranmu? 936 01:23:50,810 --> 01:23:54,470 Mengapa mereka semua menjadi anggota Asosiasi Perhiasan Hong Kong? 937 01:23:55,180 --> 01:23:56,180 Dia Zi 938 01:23:57,310 --> 01:23:59,060 Periksa Hong Kong Asosiasi Perhiasan. 939 01:23:59,060 --> 01:23:59,970 Siapakah Jin Jiwei? 940 01:24:00,180 --> 01:24:02,310 Apa hubungannya antara Ruan Zhuolong dan saudara-saudaranya. 941 01:24:02,310 --> 01:24:03,560 Tunggu sebentar. saya akan melakukannya segera periksa. 942 01:24:03,850 --> 01:24:05,220 Dengan Jin Jiwei 943 01:24:05,430 --> 01:24:06,430 Sebelumnya dikenal sebagai Ruan Jiwei 944 01:24:06,680 --> 01:24:09,350 Imigrasi ke Hong Kong sebagai pengungsi pada tahun 1980an - 945 01:24:09,810 --> 01:24:10,930 Kemudian dia mengganti namanya menjadi Kim. 946 01:24:11,310 --> 01:24:12,430 Bisakah kamu mencari tahu? 947 01:24:12,930 --> 01:24:15,060 Toko emas yang dirampok dua bersaudara dengan nama belakang Inter. 948 01:24:15,350 --> 01:24:17,100 Apakah perusahaan asuransi membayar jumlah penuh? 949 01:24:17,220 --> 01:24:17,930 Oke. 950 01:24:18,810 --> 01:24:19,810 Kompensasi penuh 951 01:24:20,060 --> 01:24:23,020 Para pedagang yang tadi yang dirampok adalah seluruh anggotanya 952 01:24:23,350 --> 01:24:25,060 Mereka mungkin sedang mencoba untuk menipu asuransi. 953 01:24:25,350 --> 01:24:29,680 Jin Jiwei kemungkinan besar adalah perantara Kamar Dagang. 954 01:24:30,680 --> 01:24:32,810 Dan kemudian asuransi itu menipu mereka untuk kembali. 955 01:24:33,350 --> 01:24:35,310 Mereka akan membaginya 50-50 dengan Kamar Dagang. 956 01:24:35,930 --> 01:24:40,560 Dan kemudian menjual hasil jarahannya di pasar gelap. 957 01:24:40,600 --> 01:24:41,560 dua burung dengan satu batu 958 01:24:41,680 --> 01:24:42,930 Saya juga menemukan seseorang dengan nama keluarga "Jin". 959 01:24:43,220 --> 01:24:44,220 Akan ada antik malam ini. 960 01:24:44,430 --> 01:24:46,560 Dijual di Lelang Musim Gugur MME 961 01:24:46,930 --> 01:24:48,310 Setelah kita menemukan Jin Jiwei. 962 01:24:49,180 --> 01:24:51,310 Saya yakin kita akan menemukannya saudara laki-laki Ruan. 963 01:24:51,560 --> 01:24:52,430 Dia Zi 964 01:24:52,560 --> 01:24:54,180 Itu hanya asumsi di pihak Anda. 965 01:24:54,470 --> 01:24:55,810 Tapi kami punya materinya sekarang. 966 01:24:55,930 --> 01:24:57,600 Bisakah Anda memberi saya waktu sebentar melapor ke bos dulu? 967 01:25:30,060 --> 01:25:31,060 Selamat 968 01:25:58,220 --> 01:26:01,140 Penerapan ini adalah terutama bagi pelanggar berulang 969 01:26:01,270 --> 01:26:03,520 Nguyen Truong dan Nguyen Truong Vu. 970 01:26:04,220 --> 01:26:06,600 Jika rekan kerja melihat mereka di jalan 971 01:26:06,850 --> 01:26:10,270 Laporkan ke utama kantor dan menunggu dukungan. 972 01:26:10,390 --> 01:26:14,100 Karena Anda sedang berurusan dengan seorang pria yang sangat berbahaya. 973 01:26:14,890 --> 01:26:15,890 Apakah sudah jelas? 974 01:26:16,100 --> 01:26:16,970 Ya, tuan. 975 01:26:17,100 --> 01:26:17,970 Apakah ada masalah? 976 01:26:18,140 --> 01:26:19,020 Tidak, Pak. 977 01:26:19,390 --> 01:26:20,100 Singkirkan 978 01:26:21,850 --> 01:26:22,470 Tuan Zheng 979 01:26:26,350 --> 01:26:27,640 Direktur Cheng, Direktur 980 01:26:28,100 --> 01:26:29,720 Lihat jam berapa sekarang. 981 01:26:30,600 --> 01:26:33,100 Target Nguyen selanjutnya bukan toko tukang emas. 982 01:26:33,470 --> 01:26:35,600 Kemungkinan besar Lelang Musim Gugur MME 983 01:26:35,720 --> 01:26:36,850 Apakah kamu begitu yakin? 984 01:26:37,020 --> 01:26:38,140 Kamu masih pergi tergila-gila padanya. 985 01:26:38,520 --> 01:26:40,640 Saya telah menganalisis banyak hal informasi mengenai kasus ini. 986 01:26:41,100 --> 01:26:43,470 Saya sekarang curiga keduanya saudara memerintahkan perampokan. 987 01:26:43,600 --> 01:26:44,970 Itu adalah pria bernama Jin Jiwei. 988 01:26:45,220 --> 01:26:46,470 Tujuan utamanya 989 01:26:46,600 --> 01:26:49,350 Ini tentang menipu uang asuransi dengan orang-orang di Kamar Dagang. 990 01:26:49,470 --> 01:26:51,720 Anda bilang itu penipuan asuransi. Apakah ada saksi? 991 01:26:52,600 --> 01:26:53,600 Apakah ada bukti fisik? 992 01:26:54,480 --> 01:26:55,470 Tidak ada sama sekali. 993 01:26:56,100 --> 01:26:58,770 You're asking Director-in-Charge menjadi gila bersamamu. 994 01:26:59,020 --> 01:27:00,850 Tuan Yan, jika Anda jangan percaya padaku. 995 01:27:02,100 --> 01:27:03,600 Anda mungkin ingin mengambil lihat informasi ini 996 01:27:07,390 --> 01:27:09,970 Bin, kembalilah bekerja. 997 01:27:21,600 --> 01:27:23,850 Gerbong 23, apa posisimu? 998 01:27:24,350 --> 01:27:26,140 Gerbong 23 sekarang sedang menuju untuk Tsim Sha Tsui 999 01:27:26,220 --> 01:27:28,850 Mobil 23, kamu tidak bisa tinggalkan rute patroli Anda. 1000 01:27:29,100 --> 01:27:31,720 Mungkin ada keadaan darurat di Pusat Kebudayaan Tsim Sha Tsui. 1001 01:27:31,850 --> 01:27:32,970 Aku akan pergi jalan-jalan. 1002 01:27:32,970 --> 01:27:34,850 Jika tidak apa-apa, undang diri Anda kembali ke posisi semula segera. 1003 01:27:34,890 --> 01:27:37,890 Gerbong 23, kamu harus kembali ke rute patroli Anda. 1004 01:27:44,220 --> 01:27:46,270 He Zi, kemarilah sekarang. 1005 01:27:46,640 --> 01:27:47,640 Apa posisimu? 1006 01:27:47,770 --> 01:27:48,770 Saya di lobi resepsi. 1007 01:27:49,470 --> 01:27:50,600 Belum melihat mereka. 1008 01:27:51,640 --> 01:27:53,020 Hati-hati dan berimprovisasi. 1009 01:27:56,430 --> 01:27:57,520 Dua puluh satu juta 1010 01:27:57,720 --> 01:28:00,850 Dua puluh satu juta dan tidak ada seorang pun lebih tinggi dari dua puluh satu juta. 1011 01:28:00,970 --> 01:28:01,520 Terima kasih, 22 juta. 1012 01:28:01,520 --> 01:28:04,850 Terima kasih, 22 juta. 1013 01:28:05,220 --> 01:28:09,270 Dua puluh tiga juta. Terima kasih. 1014 01:28:09,600 --> 01:28:12,520 Dua puluh tiga juta. Ada orang lain? 1015 01:28:12,990 --> 01:28:14,270 Dua puluh tiga juta 1016 01:28:14,640 --> 01:28:17,100 Twenty-three million. Satu. 1017 01:28:17,600 --> 01:28:20,470 Dua puluh tiga juta. Dua. 1018 01:28:21,520 --> 01:28:23,220 Dua puluh tiga juta. Terjual. 1019 01:28:23,250 --> 01:28:27,250 Selamat kepada Perusahaan Guo Shide, Perusahaan No.118 1020 01:28:27,600 --> 01:28:28,720 selamat 1021 01:28:30,100 --> 01:28:34,100 Nomor lot berikutnya 89080 1022 01:28:34,850 --> 01:28:38,600 This is the highlight dari pelelangan. 1023 01:28:39,220 --> 01:28:43,470 Penawar harus mempunyai ikatan lebih dari $30 juta. 1024 01:28:44,020 --> 01:28:46,350 Patung Jadeite Guanyin Dinasti Tang 1025 01:28:46,600 --> 01:28:49,890 Karya ini saat ini adalah yang paling terpelihara Patung Jade Guanyin ada. 1026 01:28:50,220 --> 01:28:55,270 Penjual barang antik ini adalah panitia pelaksana anggota Asosiasi Perhiasan Hong Kong. 1027 01:28:55,340 --> 01:28:56,590 Tuan Jin Jiwei 1028 01:29:08,850 --> 01:29:11,270 Guanyin Giok Putih Dinasti Tang 1029 01:29:11,600 --> 01:29:14,970 Pelelangan dimulai dengan a harga cadangan $65 juta. 1030 01:29:32,270 --> 01:29:32,970 Keluar 1031 01:29:33,220 --> 01:29:33,560 Pergi. 1032 01:29:34,470 --> 01:29:35,140 Pergi. 1033 01:29:39,350 --> 01:29:40,100 Semuanya, tetaplah di bawah! 1034 01:29:41,350 --> 01:29:41,970 Jangan bergerak. 1035 01:29:45,140 --> 01:29:45,850 Jangan takut. 1036 01:30:06,970 --> 01:30:07,850 Bos, ayo pergi. 1037 01:30:07,850 --> 01:30:11,140 Jin Jiwei Perampokan Perhiasan Xie Fu empat Tahun Lalu. 1038 01:30:11,600 --> 01:30:14,140 Anda membantu bos itu menipu asuransi sebesar $20 juta. 1039 01:30:16,100 --> 01:30:16,970 Apakah itu nomor yang benar? 1040 01:30:17,600 --> 01:30:20,220 Jam Tangan Glory dan Perhiasan Berlian Dequan 1041 01:30:20,390 --> 01:30:22,600 Anda membantu kedua bos itu untuk menipu 60 juta lagi. 1042 01:30:24,350 --> 01:30:25,470 Itu yang benar nomornya, bukan? 1043 01:30:26,100 --> 01:30:30,220 Tiga tahun lalu, kamu mengkhianati kami dan membuat Shing terbunuh. 1044 01:30:30,970 --> 01:30:33,100 Dan sekarang mereka ingin melakukannya menjual Guanyin ayahku 1045 01:30:33,850 --> 01:30:36,850 Ajusshi, itu nomornya benar, kan? 1046 01:30:38,720 --> 01:30:40,850 Pria itu curang sepenuhnya. 1047 01:30:42,030 --> 01:30:43,020 Kamu menghampirinya. 1048 01:30:43,890 --> 01:30:45,770 Jika kamu mengkhianatiku, dia akan mempercayaimu. 1049 01:30:45,970 --> 01:30:47,270 Itu saudaramu sendiri. 1050 01:30:47,770 --> 01:30:48,890 Saya ingin mengikuti Anda. 1051 01:31:33,140 --> 01:31:34,560 Pada akhirnya, itu benar semua tentang uang. 1052 01:31:34,600 --> 01:31:36,470 Barang antik ini adalah diasuransikan sebesar $96 juta. 1053 01:31:36,600 --> 01:31:38,100 Pisahkan seperti biasa. 1054 01:31:38,600 --> 01:31:40,100 Aku akan meninggalkanmu Guanyin paling banyak. 1055 01:31:40,220 --> 01:31:41,100 Bukan untuk kami. 1056 01:31:41,850 --> 01:31:43,020 We're the ones who want it back. 1057 01:31:52,850 --> 01:31:53,470 Polisi 1058 01:31:54,350 --> 01:31:56,600 Petugas, yang berikutnya bagimu adalah tersangka. 1059 01:31:56,770 --> 01:31:57,640 Jangan lakukan itu dulu. 1060 01:32:00,970 --> 01:32:01,600 Ikuti saya. 1061 01:32:26,640 --> 01:32:28,140 Lindungi Jin Jiwei. 1062 01:32:28,350 --> 01:32:28,850 Oke. 1063 01:32:59,140 --> 01:33:00,350 Mari kita ambil kembali Guanyin Ayah. 1064 01:33:38,140 --> 01:33:39,100 Ruan Zhuowu 1065 01:33:41,470 --> 01:33:42,600 Biarkan mereka pergi. 1066 01:33:43,850 --> 01:33:45,350 Jangan pernah berpikir untuk melarikan diri. Aku di sini untukmu. 1067 01:33:50,720 --> 01:33:53,100 Bak, ajak Kim berangkat dulu. 1068 01:33:54,470 --> 01:33:54,850 mati (euph.) 1069 01:33:54,850 --> 01:33:55,270 mati (euph.) 1070 01:33:57,100 --> 01:33:58,720 Saya tidak bisa mendapatkan Kwun Yum ini hari ini 1071 01:33:58,720 --> 01:34:00,100 Baik Anda maupun saya tidak bisa keluar. 1072 01:34:06,390 --> 01:34:07,470 Apakah Anda memerlukan bantuan? 1073 01:34:07,470 --> 01:34:08,140 Dia tersangka. 1074 01:34:09,020 --> 01:34:11,270 Pencurinya ada di dalam di sana. Masuk dan ambil mereka. 1075 01:34:11,520 --> 01:34:12,770 Tutup mulutmu! 1076 01:34:13,100 --> 01:34:14,470 Saya belum mengeluh tentang kamu belum. 1077 01:34:15,100 --> 01:34:16,100 Kamu sangat terlambat. 1078 01:34:16,890 --> 01:34:18,970 Kami adalah pembayar pajak yang memberi begitu banyak uang 1079 01:34:19,390 --> 01:34:21,100 Membesarkan sekelompok pecundang. 1080 01:35:49,970 --> 01:35:51,100 Penuh dengan polisi di luar sana. 1081 01:35:51,850 --> 01:35:52,600 Anda tidak bisa pergi. 1082 01:35:52,970 --> 01:35:53,970 Saya tidak ingin lari. 1083 01:35:59,390 --> 01:36:00,520 Tenang. 1084 01:36:01,220 --> 01:36:02,350 Anda akan membunuh yang lain. 1085 01:36:02,390 --> 01:36:03,890 Itu tidak akan ada gunanya bagimu. 1086 01:36:04,180 --> 01:36:05,220 Ditentukan oleh takdir. 1087 01:36:05,970 --> 01:36:08,100 Anda membuat dua saudara laki-laki terbunuh. 1088 01:36:12,970 --> 01:36:14,220 Anda ingin sandera? 1089 01:36:17,220 --> 01:36:18,220 Culik aku 1090 01:36:18,640 --> 01:36:19,390 Culik aku 1091 01:36:19,470 --> 01:36:20,890 Aku datang untuk mati bersamanya. 1092 01:36:20,970 --> 01:36:21,970 Biarkan dia pergi sekarang. 1093 01:36:21,970 --> 01:36:23,100 Bagaimana saya bisa hidup sampai ke saudara-saudaraku? 1094 01:36:23,390 --> 01:36:24,390 Kami tidak memiliki pengembalian uang. 1095 01:36:24,640 --> 01:36:25,720 Ambil pistolnya. 1096 01:36:25,720 --> 01:36:27,640 Saya tidak ingin siapa pun kalau tidak, aku harus mati demi aku. 1097 01:36:27,720 --> 01:36:28,850 Apakah kamu mengerti? 1098 01:38:46,470 --> 01:38:47,470 Dia Zi 1099 01:39:23,770 --> 01:39:25,640 Jangan bergerak. Jangan bergerak. 1100 01:39:47,770 --> 01:39:49,270 Jangan bergerak. 1101 01:39:49,390 --> 01:39:50,470 Bergerak dan aku akan menembak. 1102 01:39:51,470 --> 01:39:52,720 Sudah kubilang jangan bergerak. 1103 01:40:06,100 --> 01:40:06,970 Lihat aku. 1104 01:40:10,770 --> 01:40:14,140 Jika kamu membunuhku, itu tidak akan mengubah apa pun. 1105 01:40:17,270 --> 01:40:18,770 Ambulans 1106 01:40:22,020 --> 01:40:23,640 Hubungi Ambulans! 1107 01:40:26,970 --> 01:40:28,100 Biarkan saudaraku pergi. 1108 01:40:31,970 --> 01:40:33,220 Takeshi, kemarilah. 1109 01:40:37,970 --> 01:40:38,970 berdiri untuk 1110 01:40:53,360 --> 01:40:54,020 Aduh Wo 1111 01:40:54,720 --> 01:40:57,720 Tunggu sebentar. Bangun. Ayo pergi bersama. 1112 01:41:08,390 --> 01:41:09,770 Menyerah. 1113 01:41:11,220 --> 01:41:12,470 Adikmu sedang sekarat. 1114 01:41:16,220 --> 01:41:17,890 Sebenarnya kita sama. 1115 01:41:20,020 --> 01:41:21,970 Kami bahkan tidak punya saudara kita lagi. 1116 01:41:22,770 --> 01:41:24,850 Tapi saya memilih untuk menempatkan 1117 01:41:24,970 --> 01:41:26,350 Lihatlah saudaramu. 1118 01:41:27,520 --> 01:41:31,470 Dia telah bertahan selama ini untukmu. 1119 01:41:32,220 --> 01:41:33,220 Saudara 1120 01:41:34,390 --> 01:41:35,520 Cepatlah 1121 01:41:36,850 --> 01:41:37,970 Tinggalkan aku sendiri. 1122 01:41:38,220 --> 01:41:40,850 Apakah kamu akan pergi begitu saja berdiri di sana dan menonton? 1123 01:41:41,140 --> 01:41:43,390 Yang terdekat dan tersayang baru saja meninggal? 1124 01:41:47,100 --> 01:41:48,850 Adikmu masih bisa diselamatkan. 1125 01:41:50,140 --> 01:41:51,140 Serahkan dirimu 1126 01:42:04,890 --> 01:42:07,390 Letakkan tanganmu dan angkat tanganmu. 1127 01:42:07,720 --> 01:42:09,350 Jika tidak, tembak. 1128 01:42:17,970 --> 01:42:21,220 Peringatan lain. Jatuhkan milikmu senjata dan jangan bergerak. 1129 01:42:24,270 --> 01:42:25,100 gencatan senjata 1130 01:42:46,140 --> 01:42:50,140 Kita telah sampai sejauh ini sebagai saudara. 1131 01:42:50,470 --> 01:42:51,600 Maaf. 1132 01:42:53,220 --> 01:42:56,020 Kami memilihnya. 1133 01:43:06,100 --> 01:43:07,220 -Ayo makan. - Ayo. 1134 01:43:07,720 --> 01:43:08,770 -Ayah, Kak, ayo makan! 1135 01:43:08,930 --> 01:43:09,600 makan malam ayah... 1136 01:43:11,270 --> 01:43:12,470 Ini sangat transparan. 1137 01:43:12,640 --> 01:43:13,850 Apakah menurut Anda itu akan meledak? 1138 01:43:14,720 --> 01:43:16,020 Akulah yang transparan. 1139 01:43:16,020 --> 01:43:18,520 Aku sudah menyentuh yang ini, juga. Ini sangat transparan. 1140 01:43:18,520 --> 01:43:20,850 Omong kosong. Kami akan menemukannya keluar ketika Ayah melihatnya. 1141 01:43:22,600 --> 01:43:24,470 Bagaimana kalian bertiga bisa meledak? 1142 01:43:25,520 --> 01:43:28,520 -Itu indah. - Ini bernilai banyak uang. 1143 01:43:28,520 --> 01:43:29,270 Bocah 1144 01:43:29,640 --> 01:43:34,600 Ini adalah tuhan, calon tuhan dihormati dan dipuja. 1145 01:43:35,140 --> 01:43:36,720 Anda tidak bisa memukulnya. 1146 01:43:42,890 --> 01:43:46,020 seluruh keluarga bersatu kembali 1147 01:45:10,100 --> 01:45:12,970 Lelang MME perampokan yang baru saja terjadi. 1148 01:45:13,520 --> 01:45:16,390 The police have arrested Ruan Zhuolong dan Ruan Zhuowu. 1149 01:45:16,390 --> 01:45:18,100 Bergegas ke rumah sakit untuk resusitasi 1150 01:45:18,270 --> 01:45:19,850 Sementara itu pengusaha Jin Jiwei 1151 01:45:19,850 --> 01:45:24,140 Kami juga dituduh melakukan konspirasi untuk melakukan penipuan, perampokan dan pembunuhan. 1152 01:45:24,140 --> 01:45:24,970 Dan menangkapnya. 1153 01:45:24,970 --> 01:45:26,770 Saya mendengar bahwa pria itu membantu menundukkan tersangka 1154 01:45:26,770 --> 01:45:28,770 Yue adalah orang pertama yang tiba tempat dakwaan 1155 01:45:28,850 --> 01:45:29,850 Apakah ada hal seperti itu? 1156 01:45:29,850 --> 01:45:31,100 Can the police explain? 1157 01:45:31,100 --> 01:45:32,060 Bisakah kamu memberitahuku sesuatu? 1158 01:45:32,520 --> 01:45:33,140 Itu benar. -Itu benar. 1159 01:45:33,600 --> 01:45:35,970 Pria yang datang pertama menghentikan tersangka. 1160 01:45:36,100 --> 01:45:37,520 Itu adalah rekan dari milik kita dari Tuduhan. 1161 01:45:37,770 --> 01:45:39,390 Hanya mereka saja menjaga tersangka. 1162 01:45:39,640 --> 01:45:41,100 Kami mampu mengambil mereka ke dalam tahanan. 1163 01:45:48,890 --> 01:45:49,890 pertanyaan intelijen 1164 01:45:51,390 --> 01:45:52,970 Apa pekerjaannya? 1165 01:45:54,220 --> 01:45:55,600 Ini masalah hidup dan mati. 1166 01:45:56,100 --> 01:45:57,770 Bertugas 24 jam a hari, 7 hari seminggu 1167 01:45:58,600 --> 01:46:00,100 lampirkan dimana saja dan kapan saja untuk mengikuti instruksi 1168 01:46:00,720 --> 01:46:01,850 dan dimarahi juga. 1169 01:46:06,220 --> 01:46:07,470 Biarkan saja. 1170 01:46:09,140 --> 01:46:10,770 Beri aku reaksi. 1171 01:46:11,930 --> 01:46:12,470 tidak ada apa-apa 1172 01:46:14,600 --> 01:46:15,850 Dia menceritakan lelucon. 1173 01:46:17,100 --> 01:46:19,720 Itu tidak lucu sama sekali. 1174 01:46:20,470 --> 01:46:21,600 Saya akhirnya mengerti. 1175 01:46:21,850 --> 01:46:24,220 How hard is it to hear lelucon yang tidak lucu 1176 01:46:25,640 --> 01:46:28,020 Jadi apa yang saya katakan masih lucu. 1177 01:46:29,220 --> 01:46:31,850 Ini dingin. Masuk ke dalam mobil dan ambil jaket. 1178 01:46:32,970 --> 01:46:35,020 Kalian berdua punya lelucon yang sama. 1179 01:46:36,720 --> 01:46:37,600 Tidak, itu tidak akan terjadi. 1180 01:46:39,470 --> 01:46:40,720 Lelucon saya lucu. 1181 01:46:47,640 --> 01:46:49,390 Jika kamu benar-benar suka menceritakan lelucon. 1182 01:46:50,020 --> 01:46:50,890 Aku akan mengajarimu nanti.